Төменде әннің мәтіні берілген Morbid Rejoice , суретші - Evilfeast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evilfeast
So the mighty space closed
And returned the old woods' vision
Plain magic ended
However it remained in spirit
As strong as in transfiguration moments
Cause i saw it with another eye
Reception shallowness retreated
It became my flesh
A dark force which has made me its son
Distant from the rest of herd
Cannot submit to their craft
Cannot bear their compassion
Nothing in common with false humility
Not considering myself a god
Although my hatred is above me and it is pure
My visions run to dead pyres of carrion
Ruined monuments of pathetic life
Crosses shattered to splinters
And this what they builded for cons
Taking themselves for a tending to perfection
Truly plunged into swamps
Lacerated and torn to pieces
I walked out of the wood calmly
On my old snowy path
The trees have been bowing
I walked out different into old enclosure
And i know that i’ll always be returning
When the sun smothered at sunset
When the moon in silvery cold is rising
So i arose in might
With no fear into death no fear into torment
And when i’ll drown in solitude
It shall give me eternal peace…
Осылайша құдіретті кеңістік жабылды
Және ескі орманның көзқарасын қайтарды
Қарапайым сиқыр аяқталды
Дегенмен, ол рухта қалды
Трансляциядағыдай күшті
Себебі мен оны басқа көзбен көрдім
Қабылдаудың таяздығы артта қалды
Бұл менің тәніме айналды
Мені өз ұлына айналдырған қара күш
Қалған табыннан алыс
Өз қолөнеріне жібере алмайды
Олардың жанашырлығына шыдай алмайды
Жалған кішіпейілділікпен ортақ ештеңе жоқ
Өзімді құдай санамаймын
Менің өшпенділігім үстімде болса да, таза
Менің аяндарым өлі өлі ошақтарға жетеді
Қайғылы өмірдің қираған ескерткіштері
Кресттер ұсақ-түйек болып қалды
Және бұл олар минус үшін салған
Жетілдіруге ұмтылу үшін өздерін қабылдау
Шынымен батпақтарға батып кетті
Кесілген және кесектерге бөлілген
Мен орманнан сабырмен шықтым
Менің ескі қарлы жолымда
Ағаштар тағзым етті
Мен ескі қоршауға басқаша шықтым
Әрқашан қайтып келетінімді білемін
Күн батқанда күн батқанда
Күмістей суықта ай көтеріліп жатқанда
Сондықтан мен мүмкін болса
Өлімге дейін қорқынышсыз, азаптан қорқу жоқ
Ал мен жалғыздыққа батқанда
Ол маған мәңгілік тыныштық береді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз