Say You Will - Evanescence
С переводом

Say You Will - Evanescence

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Say You Will , суретші - Evanescence аудармасымен

Ән мәтіні Say You Will "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say You Will

Evanescence

Оригинальный текст

It’s taking you too long to decide

And I don’t want to be the one, the one

Crying over wasted time

If you think you’re strong enough to let me in

Then come on, stand up and be honest, be honest

I’m tired of feeling so alone

Cause you won’t let me understand

I don’t wanna pretend, I wanna feel, I want to love

Say you will or say you won’t

Open your heart to me

Now or never, tell the truth

Is this real, is this real?

Whenever you’re around, I can’t fight it

You get under my skin the way that I like it

And I can’t take anymore

Tell me what you want from me or leave me alone

'Cause I’m all caught up and I’m losing control

I’m tired of holding on so tight

When you won’t let me understand

Now I’m falling apart

I never meant to lose myself

Say you will or say you won’t

Open your heart to me

Now or never, tell the truth

Is this real, is this real

Say you will or say you won’t

Open your heart to me

Now or never, tell the truth

Is this real, is this real?

Like drops of rain against my heart

Cut through like silver

And I want to make you feel that way

And I want to make you feel the way that I do

Say you will or say you won’t

Open your heart to me

Now or never, tell the truth

Is this real?

Say you will or say you won’t

Open your heart to me

Now or never, tell the truth

Is this real, is this real?

Перевод песни

Шешім қабылдау                                           |

Мен бір болғым келмейді, бір болғым келмейді

Уақытты босқа өткізіп жылау

Мені кіруге жеткілікті күштім деп ойласаңыз

Олай болса, кел, орныңнан тұрып, адал бол, шыншыл бол

Мен өзімді жалғыз сезінуден шаршадым

Себебі сіз маған түсінуге мүмкіндік бермейсіз

Мен жасағым келмейді, мен сезгім келеді, сүйгім келеді

Болатыныңызды айтыңыз немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Маған жүрегіңді  аш

Енді немесе ешқашан, шындықты айтыңыз

Бұл шын ба, бұл шын ба?

Сіз қасыңызда болсаңыз да, мен онымен күресе алмаймын

Маған ұнайтындай терімнің астына түсесің

Мен енді шыдай алмаймын

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз немесе мені қалдырыңыз

'Себебі мен барлығын қамтыдым және бақылауды жоғалтып жатырмын

Мен қатты ұстаудан шаршадым

Маған түсінуге рұқсат бермеген кезде

Енді мен құлап жатырмын

Мен ешқашан өзімді жоғалтқым келмеді

Болатыныңызды айтыңыз немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Маған жүрегіңді  аш

Енді немесе ешқашан, шындықты айтыңыз

Бұл шын ба, бұл шын ба

Болатыныңызды айтыңыз немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Маған жүрегіңді  аш

Енді немесе ешқашан, шындықты айтыңыз

Бұл шын ба, бұл шын ба?

Жүрегіме жауған жаңбыр тамшылары сияқты

Күміс сияқты кесіңіз

Мен сені осылай сезіндіргім келеді

Мен сізге де өзімді сездіргім келеді

Болатыныңызды айтыңыз немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Маған жүрегіңді  аш

Енді немесе ешқашан, шындықты айтыңыз

Бұл шын ба?

Болатыныңызды айтыңыз немесе болмайтыныңызды айтыңыз

Маған жүрегіңді  аш

Енді немесе ешқашан, шындықты айтыңыз

Бұл шын ба, бұл шын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз