My Heart Is Broken - Evanescence
С переводом

My Heart Is Broken - Evanescence

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269160

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Is Broken , суретші - Evanescence аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Is Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Is Broken

Evanescence

Оригинальный текст

I will wander until the end of time

Torn away from you

I pulled away to face the pain

I close my eyes and drift away

Over the fear

That I will never find a way to heal my soul

And I will wander until the end of time

Torn away from you

My heart is broken

Sweet sleep, my dark angel

Deliver us from sorrow’s hold

Over my heart

I can’t go on living this way

I can’t go back the way I came

Chained to this fear

That I will never find the way to heal my soul

And I will wander until the end of the time

Half alive without you

My heart is broken

Sweet sleep, my dark angel

Deliver us

Change

Open your eyes to the light

I denied it all so long

Oh so long

Say goodbye, goodbye

My heart is broken

Release me, I can’t hold on

Deliver us

My heart is broken

Sweet dreams my dark angel

Deliver us

My heart is broken

Sweet sleep, my dark angel

Deliver us from sorrow’s hold

Перевод песни

Мен соңғы уақытқа    кезбе                                  соңғы                                                                                                                                                                                         Ақырзаман              

Сенен айырылған

Мен ауырсыну                                                                                                           

Мен көзімді жумып алып кетемін

Қорқыныш үстінде

Мен ешқашан жанымды емдеудің жолын таба алмаймын

Мен соңғы заман                 кезбе                                                                            Ақырзаман                         

Сенен айырылған

Менің жүрегім жарылған

Тәтті ұйқы, менің қараңғы періштем

Бізді қайғы-қасіреттен құтқар

Жүрегімнің үстінде

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Мен келген жолмен қайта алмаймын

Бұл қорқынышқа байланысты

Мен ешқашан жанымды сауықтырудың жолын табаймын

Және мен уақыттың соңына дейін адасып кетемін

Сенсіз жартысы тірі

Менің жүрегім жарылған

Тәтті ұйқы, менің қараңғы періштем

Бізді жеткізіңіз

Өзгерту

Көзіңізді жарыққа ашыңыз

Мен соның бәрін ұзақ                                     бәрін                                   әрін                        у        у                    у              у                               у                      әрін  |

Ұзақ

Қош бол, қош айт

Менің жүрегім жарылған

Мені босатыңыз, мен шыдай алмаймын

Бізді жеткізіңіз

Менің жүрегім жарылған

Тәтті армандар менің қара періштем

Бізді жеткізіңіз

Менің жүрегім жарылған

Тәтті ұйқы, менің қараңғы періштем

Бізді қайғы-қасіреттен құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз