My Last Breath - Evanescence

Hold on to me love

You know I can’t stay long

All I wanted to say was

I love you and I’m not afraid

Can you hear me?

Can you feel me in your arms?

Holding my last breath

Safe inside myself

Are all my thoughts of you

Sweet rapture and life

It ends here tonight

I’ll miss the winter

A world of fragile things

Look for me in the white forest

Hiding in a hollow tree

I know you hear me

I can taste it in your tears

Holding my last breath

Safe inside myself

Are all my thoughts of you

Sweet rapture and life

It ends here tonight

Closing your eyes

You pray your dreams will leave you here

But still you wake and know the truth —

No one’s there

Say goodnight — don’t be afraid

Calling me holding me as you fade to black

(Say goodnight)

Holding my last breath

(Don't be afraid)

Safe inside myself

(Holding me)

Are my thoughts of you

Sweet rapture and life

It ends here tonight

Маған ұстаңыз, махаббат

Менің ұзақ тұра алмайтынымды білесіз

Мен айтқым келді

Мен сені жақсы көремін және қорықпаймын

Сен мені ести аласың ба?

Сіз мені құшағыңызда сезіп отырсыз ба?

Соңғы тынысымды ұстап

Ішімде қауіпсіз

Менің барлық ойларым сіз болды

Тәтті шабыт пен өмір

Бүгін түнде осында аяқталады

Мен қысты сағындым

Нәзік заттар әлемі

Мені ақ орманнан іздеңіз

Шұңқыр ағашқа  тығылу

Мен мені тыңдайтыныңызды білемін

Мен оны көз жасыңыздан дәм тата аламын

Соңғы тынысымды ұстап

Ішімде қауіпсіз

Менің барлық ойларым сіз болды

Тәтті шабыт пен өмір

Бүгін түнде осында аяқталады

Көзіңді жұмып

Сіз армандарыңыз сізді осында қалдырады деп дұға етесіз

Бірақ сіз бәрібір оянып, шындықты білесіз —

Ол жерде ешкім жоқ

Қайырлы түн деңіз — қорықпаңыз

Қоңырау шалып мені ұстап сен қара жаса                 

(Қайырлы түн айт)

Соңғы тынысымды ұстап

(Қорықпаңыз)

Ішімде қауіпсіз

(Мені ұстап)

Менің сен туралы ойларым

Тәтті шабыт пен өмір

Бүгін түнде осында аяқталады