Bring Me To Life - Evanescence
С переводом

Bring Me To Life - Evanescence

Год
2009
Длительность
237290

Төменде әннің мәтіні берілген Bring Me To Life , суретші - Evanescence аудармасымен

Ән мәтіні Bring Me To Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring Me To Life

Evanescence

Оригинальный текст

How can you see into my eyes like open doors?

Leading you down into my core, where I've become so numb

Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home

Wake me up, wake me up inside

I can't wake up, wake me up inside

Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run

I can't wake up, before I come undone

Save me, save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without, you can't just leave me

Breathe into me and make me real, bring me to life

Wake me up, wake me up inside

I can't wake up, wake me up inside

Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run

I can't wake up, before I come undone

Save me, save me from the nothing I've become

Bring me to life, I've been livin' a lie, there's nothing inside

Bring me to life

Frozen inside, without your touch, without your love, darling

Only you are the life among the dead

All this time, I can't believe I couldn't see

Kept in the dark, but you were there in front of me

I've been sleeping a thousand years, it seems

Got to open my eyes to everything

Without a thought, without a voice, without a soul

Don't let me die here

There must be something more

Bring me to life

Wake me up, wake me up inside

I can't wake up, wake me up inside

Save me, call my name and save me from the dark

Wake me up, bid my blood to run

I can't wake up, before I come undone

Save me, save me from the nothing I've become

Bring me to life, I've been living a lie, there's nothing inside

Bring me to life

Перевод песни

Ашық есіктер сияқты менің көзіме қалай қарайсың?

Сізді өзімнің өзегіме апарамын, мен соншалықты ессіз болып қалдым

Жансыз менің рухым салқын жерде ұйықтап жатыр

Сіз оны сол жерден тауып, үйге әкелгенше

Мені оят, мені іштей оят

Мен оянбаймын, мені іштей оят

Құтқар, атымды ата және қараңғыдан құтқар

Мені оятыңыз, қанымды жүгіруге шақырыңыз

Мен қайта келмей тұрып, ояна алмаймын

Құтқаршы мені, мен болған жоқтан құтқар

Енді мен несіз екенімді білдім, сен мені тастап кете алмайсың

Маған дем бер және мені шынайы ет, мені өмірге әкел

Мені оят, мені іштей оят

Мен оянбаймын, мені іштей оят

Құтқар, атымды ата және қараңғыдан құтқар

Мені оятыңыз, қанымды жүгіруге шақырыңыз

Мен қайта келмей тұрып, ояна алмаймын

Құтқаршы мені, мен болған жоқтан құтқар

Мені өмірге әкел, мен өтірік өмір сүрдім, ішінде ештеңе жоқ

Мені өмірге қайтар

Ішінде қатып қалған, жанасусыз, махаббатсыз, қымбаттым

Өлілер арасындағы өмір тек сенсің

Осы уақыт бойы мен көрмегеніме сене алар емеспін

Қараңғыда сақталды, бірақ сен менің алдымда болдың

Мен мың жыл ұйықтаған сияқтымын

Барлығына көзімді ашу керек

Ойсыз, үнсіз, жансыз

Мені осы жерде өлуге жол берме

Тағы бірдеңе болуы керек

Мені өмірге қайтар

Мені оят, мені іштей оят

Мен оянбаймын, мені іштей оят

Құтқар, атымды ата және қараңғыдан құтқар

Мені оятыңыз, қанымды жүгіруге шақырыңыз

Мен қайта келмей тұрып, ояна алмаймын

Құтқаршы мені, мен болған жоқтан құтқар

Мені өмірге әкелші, өтірікпен өмір сүрдім, ішінде ештеңе жоқ

Мені өмірге қайтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз