Missing - Evanescence

Please, please forgive me

But I won’t be home again

Maybe someday you’ll have woke up

And, barely conscious

You’ll say to no one:

Isn’t something missing?

You won’t cry for my absence, I know —

You forgot me long ago

Am I that unimportant?

Am I so insignificant?

Isn’t something missing?

Isn’t someone missing me?

Even though I’d be sacrificed

You won’t try for me, not now

Though I’d die to know you love me

I’m all alone isn’t someone missing me?

Please, please forgive me

But I won’t be home again

I know what you do to yourself

Shudder deep and cry out:

Isn’t something missing?

Isn’t someone missing me?

Even though I’d be sacrificed

You won’t try for me, not now

Though I’d die to know you love me

I’m all alone isn’t someone missing me?

And if I bleed, I’ll bleed

Knowing you don’t care

And if I sleep just to dream of you

And wake without you there

Isn’t something missing?

Even though I’d be sacrificed

You won’t try for me, not now

Though I’d die to know you love me

I’m all alone isn’t someone missing me?

Өтінемін, мені кешірші

Бірақ мен қайта үйде болмаймын

Мүмкін сіз бір күні оянатын шығарсыз

Және, әрең есін

Сіз ешкімге айтпайсыз:

Бірдеңе жетіспейді ме?

Сіз менің жоқтығым үшін жыламайсыз, білемін —

Сіз мені  баяғыда  ұмытып кеткенсіз

Мен соншалықты маңызды емеспін бе?

Мен соншалықты елеусізмін бе?

Бірдеңе жетіспейді ме?

Мені біреу сағынып жатқан жоқ па?

Мен құрбандық болатын болсам да

Сіз мен үшін тырыспайсыз, қазір емес

Сенің мені жақсы көретініңді білу үшін өлетін едім

Мен жалғызбын мені біреу сағынып жатқан жоқ па?

Өтінемін, мені кешірші

Бірақ мен қайта үйде болмаймын

Мен сенің өзіңе не істейтініңді білемін

Терең дірілдеп, айқайлаңыз:

Бірдеңе жетіспейді ме?

Мені біреу сағынып жатқан жоқ па?

Мен құрбандық болатын болсам да

Сіз мен үшін тырыспайсыз, қазір емес

Сенің мені жақсы көретініңді білу үшін өлетін едім

Мен жалғызбын мені біреу сағынып жатқан жоқ па?

Ал қан кетсем, қан кетеді

Сізге мән бермейтінін білу

Ал егер мен сен туралы түсімде  ұйықтасам      

Онда сенсіз оян

Бірдеңе жетіспейді ме?

Мен құрбандық болатын болсам да

Сіз мен үшін тырыспайсыз, қазір емес

Сенің мені жақсы көретініңді білу үшін өлетін едім

Мен жалғызбын мені біреу сағынып жатқан жоқ па?