Crescere non mi va - Etta Scollo

Se di notte a letto penso che sarà

Crescere non mi va

Non cè niente che va bene quà

Crescere non mi va

È come annaspare in una nebbia

Che non si scioglie mai

E penso che se fossi un cane

Più felice sarei

Quando vedo il prezzo che paghi sai

Crescere non mi va

Come te non vorrei diventare mai

Crescere non mi va

Sembra che la gente faccia quello che

Non avrebbe voluto mai

Ma l’unica ragione per cui vivere

È l’attimo in cui sei

E farò un gran buco nella mia tivù

Crescere non mi va

Medicine e pillole non butterò giù

Crescere non mi va

Non voglio urlare a nessuno

Vedere i capelli cadermi ad uno ad uno

Avere dubbi sin dal mattino

Essere un boy scout bravo e carino

Saper fare i conti come nessuno

Guadagnare più del mio vicino

Perciò crescere non mi va

Quando vedo i miei litigare così

Crescere non mi va

La notte poi van fuori ad ubriacarsi e si

Crescere non mi va

Chiuso nella mia stanza me ne sto ormai

Là fuori solo tristezza troverei

In una vecchia grande tomba li a Grand Street

Io viverci non potrei

Se alle 5 guardo il telegiornale

Crescere non mi va

Solo teste cotonate e scarpe lucidate

Crescere non mi va

Voglio stare in giro nella mia città

Risparmiare soldi per me non fa

Far debiti per poi solo lavorare

Le dita fino all’osso consumare

Su un manico di scopa stare a campare

D’un colpo innamorarmi e sposarmi e bam!

Ma come avrò mai fatto ad arrivare fin quà?!?

Perciò crescere non mi va

Crescere non mi va

Түнде төсекте жатсам, солай болады деп ойлаймын

Мен өскім келмейді

Бұл жерде ештеңе жоқ

Мен өскім келмейді

Бұл тұманның ішінде кемпілдегендей

Бұл ешқашан ерімейді

Ал мен ит болсам деп ойлаймын

Мен бақыттырақ болар едім

Сіз төлейтін бағаны көргенде, сіз білесіз

Мен өскім келмейді

Сіз сияқты мен ешқашан болғым келмейді

Мен өскім келмейді

Адамдар не істесе, соны істейтін сияқты

Ол ешқашан қаламаған

Бірақ өмір сүрудің жалғыз себебі

Бұл сіз тұрған сәт

Ал мен теледидарыма үлкен тесік жасаймын

Мен өскім келмейді

Дәрілер мен таблеткаларды мен жұтпаймын

Мен өскім келмейді

Мен ешкімге айқайлағым келмейді

Шашымның бірінен соң бірі түсіп жатқанын қараңыз

Таңертеңнен бері күмәндандым

Жақсы және жақсы скаут бол

Ешкім сияқты есептей білу

Көршімнен де көп табыс табамын

Сондықтан мен өскім келмейді

Ата-анамның осылай ұрысып жатқанын көргенде

Мен өскім келмейді

Содан түнде олар мас болу үшін шығады және иә

Мен өскім келмейді

Мен қазір өз бөлмемде жабықпын

Мен ол жерден тек қайғы табатын едім

Гранд-стриттегі ескі үлкен қабірде

Мен онда тұра алмадым

Егер 5-те мен жаңалықтарды көремін

Мен өскім келмейді

Тек мақта бастары мен жылтыратылған аяқ киім

Мен өскім келмейді

Мен өз қаламда демалғым келеді

Ақшаны үнемдеу маған көмектеспейді

Қарызға батып, содан кейін ғана жұмыс істе

Саусақтар сүйекке дейін тозады

Сыпыртқы таяқшасында өмір сүру

Кенеттен ғашық болып, үйленіп, бам!

Бірақ мен осы уақытқа дейін қалай жеттім?!?

Сондықтан мен өскім келмейді

Мен өскім келмейді