Seen and Never Heard - Etta Bond, Chris Loco

It’s cool if you’re not on it, just be honest

Cause others, they’ll be on it, yeah, I promise

I graduated from the waste

Now the only men I see are setting pace

See, I could settle down, but no, I couldn’t be a trophy

Got my own dreams

Not a possession, you could never ever own me

Won’t find me falling in love because I’m lonely

Would it be easier if I was seen and never heard?

Caged up like a little bird?

Sat looking pretty, never said a word

If I was seen and never heard

If I couldn’t live without a man

Never spoke up when I gave a damn

Sat looking pretty, never said a word

If I was seen and never heard

If you don’t wanna back it, let’s stop the racket

Go our separate ways right now, get to packing

Cause there ain’t a point in dragging this out

When I don’t even like what’s happening now

See, I could settle down, but no, I couldn’t be a trophy

Wanna give me your word but never show me

Think you’ve figured me out before you know me

Oh

Would it be easier if I was seen and never heard?

Would it be easier?

(caged up like a little bird?)

Sat looking pretty, never said a word

If I was seen and never heard

If I couldn’t live without a man

And never spoke up when I gave a damn

Sat looking pretty, never said a word

If I was seen and never heard

Is this love?

Feels like prison (it feels like prison to me)

Got me cuffed

Keep me hidden, keep me hidden

Set me free

Need my freedom (need my freedom)

Let me be, just let me be

Let me be (just let me be)

Would it be easier if I was seen and never heard?

Would it be easier?

(caged up like a little bird?)

Would it be easier?

(sat looking pretty, never said a word)

Would it be easier?

(if I was seen and never heard)

Would it be easier?

(if I couldn’t live without a man)

Would it be easier?

(never spoke up when I gave a damn)

Would it be easier?

(sat looking pretty, never said a word)

If I never said a word, seen and never heard

Егер сіз олай болмасаңыз, салқын, жай ғана адал болыңыз

Себебі, басқалар осында болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болмақ,   уә    уәде боламын

Мен қалдықтардан бітірдім

Қазір мен көретін жалғыз ер адамдар қарқын алып жатыр

Қараңыз, мен орнымнан тұра алар едім, бірақ жоқ, трофей бола алмадым

Өз армандарым бар

Меншік емес, сіз ешқашан маған иелік ете алмайсыз

Мені ғашық болғанымды таба алмаймын, өйткені мен жалғызбын

Егер мен көрген және ешқашан естімеген болса, оңайырақ болар ма еді?

Кішкентай құс сияқты қапаста ма?

Әдемі болып отырды, бірде-бір сөз айтпады

Егер мен көрген болса және ешқашан естімеген болса

Мен адамсыз өмір сүре алмасам

Мен ренжіген кезде ешқашан сөйлеген емеспін

Әдемі болып отырды, бірде-бір сөз айтпады

Егер мен көрген болса және ешқашан естімеген болса

Оны қайтарғыңыз келмесе, ракетканы тоқтатайық

Дәл қазір бөлек жолдармен                                                                          Бөлек жолдармен             |

Мұны сүйретудің нүктесі жоқ

Қазір не болып жатқаны маған ұнамаса

Қараңыз, мен орнымнан тұра алар едім, бірақ жоқ, трофей бола алмадым

Маған сөзіңізді                                 Маған ешқашан көрсетпеңіз

Мені білмей тұрып, мені түсіндім деп ойлаңыз

О

Егер мен көрген және ешқашан естімеген болса, оңайырақ болар ма еді?

Оңай бола ма?

(кішкентай құс сияқты қапаста ма?)

Әдемі болып отырды, бірде-бір сөз айтпады

Егер мен көрген болса және ешқашан естімеген болса

Мен адамсыз өмір сүре алмасам

Мен ренжіген кезде ешқашан сөйлеген емеспін

Әдемі болып отырды, бірде-бір сөз айтпады

Егер мен көрген болса және ешқашан естімеген болса

Бұл махаббат па?

Түрме сияқты (бұл мен үшін түрме сияқты)

Мені байлады

Мені жасырыңыз, жасырыңыз

Мені босат

Менің бостандығым керек (менің бостандығым керек)

Маған болсын, маған болсын

Маған болуға бол

Егер мен көрген және ешқашан естімеген болса, оңайырақ болар ма еді?

Оңай бола ма?

(кішкентай құс сияқты қапаста ма?)

Оңай бола ма?

(әдемі болып отырды, ешқашан сөз айтпады)

Оңай бола ма?

(егер мен көрінсем және ешқашан естімедім)

Оңай бола ма?

(Егер мен ер адамсыз өмір сүре алмасам)

Оңай бола ма?

(мен ренжіген кезде ешқашан сөйлеген емеспін)

Оңай бола ма?

(әдемі болып отырды, ешқашан сөз айтпады)

Егер мен ешқашан сөз айтпаған болсам, көрдім және ешқашан естімедім