The River - Raleigh Ritchie, Chris Loco

I wish we were grown

And old enough to run away

But now I can’t leave home

I need to stay and save my wage

I wish I didn’t live

Miles away and with my mother

I wish we weren’t kids

And maybe we could live with each other

And though I’m out of town

I’m proud you consider

Keeping me around

So I will deliver

I will deliver

Down to the river

I’ll go south of the river

How many rivers?

You know I’ll drown in a river for you, for you

Down to the river

I’ll go south of the river

There’s crowds in a river

Well, fuck it, I’ll drown in a river for you, for you

If you want devotion

You’ve already got it, babe

When I get my promotion

I’ma see you every day

We can get a loan

To buy a powerboat and ride

But now I’m overflowing

Overworked and loathing life

And though I’m out of town

I’m proud you consider

Keeping me around

So I will deliver

I will deliver

Down to the river

I’ll go south of the river

How many rivers?

You know I’ll drown in a river for you, for you

Down to the river

I’ll go south of the river

There’s crowds in a river

Well, fuck it, I’ll drown in a river for you, for you

Down to the river

How many rivers?

For you, for you

(For you, for you, for you, for you)

Біздің өскенімізді қалаймын

Ал қашуға  жетілген жас

Бірақ қазір үйден шыға алмаймын

Мен тұруым керек және жалақым аулауым керек

Мен өмір сүрмегенімді қалаймын

Бірнеше миль қашықтықта және анаммен 

Бала болмағанымызды қалаймын

Мүмкін біз бір-бірімізбен өмір сүретін шығармыз

Мен қала сыртында болсам да

Мен санағаныңызды мақтан тұтамын

Мені қасында ұстау

Сондықтан мен жеткіземін

Мен жеткіземін

Өзенге төмен

Мен өзеннің оңтүстігіне барамын

Қанша өзен?

Білесің бе, мен сен үшін өзенге батып кетемін

Өзенге төмен

Мен өзеннің оңтүстігіне барамын

Өзенде көпшілік бар

Жарайды, мен сен үшін, сен үшін өзенге батып кетемін

Берілгіңіз келсе

Сіз оны алдыңыз, балақай

Науқанымды алған кезде

Мен сені күнде көремін

Несие аламыз

                                                                                                                    мотор

Бірақ қазір мен толып жатырмын

Шамадан тыс жұмыс және өмірді жек көру

Мен қала сыртында болсам да

Мен санағаныңызды мақтан тұтамын

Мені қасында ұстау

Сондықтан мен жеткіземін

Мен жеткіземін

Өзенге төмен

Мен өзеннің оңтүстігіне барамын

Қанша өзен?

Білесің бе, мен сен үшін өзенге батып кетемін

Өзенге төмен

Мен өзеннің оңтүстігіне барамын

Өзенде көпшілік бар

Жарайды, мен сен үшін, сен үшін өзенге батып кетемін

Өзенге төмен

Қанша өзен?

Сен үшін, сен үшін

(Сен үшін, сен үшін, сен үшін, сен үшін)