Страх - ЭТО ТьМА

Страх - ЭТО ТьМА

  • Альбом: Любовь и космос

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Страх , суретші - ЭТО ТьМА аудармасымен

Ән мәтіні Страх "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Страх

ЭТО ТьМА

Түпнұсқа мәтін

Мой голос звучит у тебя в голове.

Я слева, я справа.

Ты — мой человек.

Сейчас все изменится, прямо у тебя на глазах.

Тебе страшно.

Это нормально.

Ведь я и есть твой страх.

Ты сейчас думаешь “Как же?

Мысли не кажутся мне чужими.”

Мы знакомы.

Ты чувствовал меня раньше,

Но мой голос слышишь впервые.

Помнишь, ты прыгнуть решил с парашютом,

А я вовсе того не хотел?

Я с цепи сорвался как будто

Едва самолёт взлетел.

А давно, еще в детском садике,

Ты впервые вышел на сцену.

Ты стоял там один, такой маленький,

У сотни людей под прицелом.

А недавно ты признавался в любви

И чувствовал себя зависшим над пропастью.

Но ведь мы с тобой против всего мира одни

Третьего нужно выбирать с осторожностью.

Получается, что я на твоей стороне,

Мы с тобой всегда неразлучны.

Но решение ты с собой принимаешь наедине,

Я лишь подсказываю, хочу как лучше.

Послушай, я знаю тебя давно.

В жизни все хорошо, есть работа и хобби, отпуск и сверхурочные.

Есть любимая девушка и настоящие друзья.

И, как у любого человека, у тебя есть мечта.

И ты даже делаешь что-то для ее осуществления.

Но я, твой страх, настаиваю на том, чтобы все оставалось как прежде.

Все ведь в порядке и так.

А там?

Там – неизвестность, там – бескрайняя кромешная темнота, через которую придется пробираться на ощупь.

Но именно там, вдалеке, твоя мечта.

Я всегда учил тебя бояться опасного.

А ты неправильно меня понял и стал бояться всего нового.

Всё, что тебя пугает, всего лишь предупреждает о возможных последствиях.

Я скажу, чего стоит остерегаться, но рисковать или нет — решение всегда за тобой.

Ән аудармасы

Менің дауысым сіздің басыңызда.

Мен сол жақтамын, мен оң жақтамын.

Сен менің адамымсың.

Көз алдыңызда бәрі өзгереді.

Сен қорқасың.

Бұл жақсы.

Өйткені мен сенің қорқынышыңмын.

Енді сіз ойлайсыз: «Қалай?

Ойлар маған жат болып көрінбейді».

Біз таныспызба.

Сен мені бұрын сездің

Бірақ сен менің дауысымды бірінші рет естіп тұрсың.

Есіңізде болсын, сіз парашютпен секіруді шештіңіз,

Мен мұны мүлдем қаламадым ба?

Мен шынжырдан шығып кеткендеймін

Ұшақ жаңа ғана көтерілген болатын.

Баяғыда, балабақшада,

Бұл сіздің сахнаға бірінші рет шығуыңыз.

Сіз жалғыз тұрдыңыз, соншалықты кішкентай

Жүздеген адамдар қарудың астында.

Жақында сен махаббатыңды мойындадың

Ал мен өзімді шыңыраудың үстінде қалықтап жүргендей сезіндім.

Бірақ сіз бен біз бүкіл әлемге қарсы жалғызбыз

Үшіншісін мұқият таңдау керек.

Мен сенің жағында екенмін

Сіз бен біз әрқашан ажырамаспыз.

Бірақ шешімді өзіңіз қабылдайсыз,

Мен тек жақсылықты қалайтынымды ұсынамын.

Тыңда, мен сені бұрыннан білемін.

Өмірде бәрі жақсы, жұмыс пен хобби, демалыс және қосымша жұмыс бар.

Менің дос қызым және шынайы достарым бар.

Және кез келген адам сияқты сіздің де арманыңыз бар.

Сіз тіпті оны жүзеге асыру үшін бірдеңе жасайсыз.

Бірақ мен, сіздің қорқынышыңыз, бәрі бұрынғыдай болуын талап етемін.

Барлығы тәртіппен және т.б.

Және онда?

Онда – белгісіз, сонда – шексіз қараңғылық, ол арқылы жанасу арқылы жүру керек.

Бірақ ол жерде, алыста, сіздің арманыңыз.

Мен сені әрқашан қауіптен қорқуды үйреттім.

Ал сен мені дұрыс түсінбей, барлық жаңадан қорқып кеттің.

Сізді қорқытатынның бәрі ықтимал салдар туралы ескерту ғана.

Мен сізге неден сақ болу керектігін айтамын, бірақ тәуекелге бару немесе жасамау әрқашан сізге байланысты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз