
Төменде әннің мәтіні берілген Антисеренада , суретші - ЭТО ТьМА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЭТО ТьМА
Я тебе ничего не скажу,
Я тебя не встревожу ничуть.
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.
Ты помнишь, как ночью с тобой целовался,
Как за тебя в школе с Толяном я дрался?
Я в любви за всю жизнь лишь тебе признавался.
И последний лишь шаг нам с тобою остался.
Я люблю тебя больше, чем что-либо в жизни,
Даже больше, чем свет, выходящий из призмы.
Но, зная скорость и время, ты не найдешь расстояние,
И поэтому нас ждет расставание.
Это Антисеренада,
Я не могу представить вместе нас.
Мы с тобой как автострада
И девятнадцать километров в час.
Пойми, мы не созданы друг для друга,
Из нас не получатся супруг и супруга.
Я не богат, а ты хочешь жить так красиво.
А еще ты не смотрела Криминальное чтиво.
Когда я знакомился с твоим старшим братом,
Уж лучше б я попал к сомалийским пиратам.
Когда я болею за игру нашей сборной,
Ты делаешь новое селфи в уборной.
Это Антисеренада,
Я не могу представить вместе нас.
У нас на жизнь такие разные взгляды,
Ты любишь Peugeot, а я — Автоваз.
Мне надоело есть доширак,
Ты контролируешь каждый мой шаг.
Нет, эти леггинсы тебя не полнят,
Тебя полнит только твой толстый зад.
Ничего не читаешь, кроме Дарьи Донцовой,
Твой словарный запас — это 23 слова.
Ты не понимаешь шутки Сборной Физтеха,
А камеди клаб валит на пол от смеха.
Ты хочешь в Нью-Йорк, а я хочу в Питер.
Ты купила айфон, чтоб написать о нем в твиттер.
Вот видишь, не осталось любви между нами.
Не лучше ли нам остаться друзьями?
Это Антисеренада,
Я не могу представить вместе нас.
Я уже на третьем курсе,
А ты — одиннадцатый класс.
Мен саған ештеңе айтпаймын
Мен сені мүлдем алаңдатпаймын.
Ал менің үнсіз айтатыным
Ештеңеге меңзеуге батылым бармайды.
Түнде сені сүйгенім есіңде ме
Мектепте Толянмен сен үшін қалай ұрыстым?
Мен саған өмір бойы махаббатымды ғана мойындадым.
Ал соңғы қадам сіз бен маған қалды.
Мен сені өмірдегі бәрінен де жақсы көремін
Призмадан шыққан жарықтан да артық.
Бірақ жылдамдық пен уақытты біле отырып, сіз қашықтықты таба алмайсыз,
Сонымен біз қоштасуды күтеміз.
Бұл антисеренада
Мен екеумізді бірге елестете алмаймын.
Сіз бен біз үлкен жол сияқтымыз
Ал сағатына он тоғыз шақырым.
Біз бір-біріміз үшін жаралмағанымызды түсініңіз
Біз күйеу мен әйел жасамаймыз.
Мен бай емеспін, ал сен сондай әдемі өмір сүргің келеді.
Сондай-ақ, сіз Pulp Fiction көрген жоқсыз.
Мен сіздің үлкен ағаңызды кездестіргенде
Сомали қарақшыларына жетсем жақсы болар еді.
Мен командамыздың ойынын қолдаған кезде,
Сіз дәретханада жаңа селфи жасайсыз.
Бұл антисеренада
Мен екеумізді бірге елестете алмаймын.
Біздің өмірге деген көзқарасымыз әртүрлі,
Сіз Peugeot-ті жақсы көресіз, мен АвтоВАЗ-ды жақсы көремін.
Доширак жеуден шаршадым
Сіз менің әр қимылымды басқарасыз.
Жоқ, бұл леггинстер семіртпейді
Тек сенің семіз есегің сені толтырады.
Сіз Дарья Донцовадан басқа ештеңе оқымайсыз,
Сіздің сөздік қорыңыз 23 сөзден тұрады.
Физтех командасының әзілдерін түсінбейсің,
Ал, сағыздың сойылы күліп еденді қағады.
Сіз Нью-Йоркке барғыңыз келеді, ал мен Питерге.
Сіз бұл туралы твиттер жазу үшін iPhone сатып алдыңыз.
Көрдіңіз бе, арамызда махаббат қалмаған.
Дос болып қалғанымыз жақсы емес пе?
Бұл антисеренада
Мен екеумізді бірге елестете алмаймын.
Мен үшінші курста оқып жатырмын
Ал сен он бірінші сыныпсың.
ЭТО ТьМА • 2018
ЭТО ТьМА • 2018
ЭТО ТьМА • 2018
ЭТО ТьМА • 2018
ЭТО ТьМА • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз