Төменде әннің мәтіні берілген Voragine , суретші - Eths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eths
Crâne, corps gorgent la mort.
Assise là je rêve à quoi?
Toi tu n’es plus là pour moi,
j’ai arraché mon cœur de beurre m'écœure.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Éprise, moi je vendrai tout
J’ai tant perdu quand on t’a pris
J’ai arraché mon bras,
parfois j’ai mal.
Cadavre au sol.
L’instant me frôle.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Les pieds en sang je t’attends.
Je découpe ma peau en cadeau
Je suis plus sage aux ciseaux
Tu verrais comme je t’attends.
Tu verrais comme je t’attends
Les pieds en sang je t’attends
Absorbe ma survie au centre
de tout ton être de cendre.
Mais où es-tu?
Existais-tu?
Immortel je t’aime.
Dans ma tête je crève de voir
ton visage intact,
Inerte, Absolu, parfaire
d’inachever l’inconnu.
Je ne vis pas, je ne vis pas
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là
Je ne vis pas, je ne veux pas
Je ne vivrai pas une autre fois.
Crâne et corps gorgent la mort
Бас сүйек, дене шатқалында өлім.
Онда отырып, мен нені армандаймын?
Сен енді мен үшін жоқсың,
Мен жүрегімді сары маймен жұлып алдым, мені ауыртады.
Мен өмір сүрмеймін
Мен басқа уақытта өмір сүрмеймін
Сен кетсең мен өмір сүрмеймін,
сен енді мұнда емессің
Мен өмір сүрмеймін
Мен қаламаймын.
Ғашық болсам, бәрін сатамын
Сені алып кеткенде мен көп жоғалттым
Мен қолымды жұлып алдым,
кейде жаным ауырады.
Жердегі мәйіт.
Бұл сәт маған жақын.
Мен өмір сүрмеймін
Мен басқа уақытта өмір сүрмеймін
Сен кетсең мен өмір сүрмеймін,
сен енді мұнда емессің
Мен өмір сүрмеймін
Мен қаламаймын.
Қансыраған аяғыммен сені күтемін.
Мен сыйлық ретінде терімді ойып аламын
Мен қайшымен ақылдымын
Сізді қалай күтетінімді көрер едіңіз.
Сені қалай күтетінімді көрер едің
Қанды аяқтар мен сені күтемін
Менің аман қалуымды орталықта сіңіріңіз
күліңізбен.
Бірақ сен қайдасың?
Сіз болдыңыз ба?
Өлмейтін мен сені сүйемін.
Менің басымда мен көргім келеді
бүтін жүзің,
Инертті, абсолютті, мінсіз
белгісізді аяқтау үшін.
Мен өмір сүрмеймін, мен өмір сүрмеймін
Сен кетсең мен өмір сүрмеймін
Мен өмір сүрмеймін, қаламаймын
Мен басқа уақытта өмір сүрмеймін.
Бас сүйегі мен денесінің өлімі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз