Төменде әннің мәтіні берілген To Tide Us Over , суретші - Esperanza Spalding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esperanza Spalding
Maybe your tongue’s a ruddy seafloor, silent in its night
Just shy of the constellations you guide by whispers of light
Beneath the surface of sound sayings mirroring their time
What you mean to say burns silent, a star shined
Clear each night above the noisy city in your mind
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Sounding out the shapes now of your most beautiful dreams
The speaker inside you stands to deliver the unseen
Send up words to tide us over, bubbles in the flood
From our new Atlantis, somewhere beneath the sea of blood
I’m diving now to meet you
We can dance beneath the flagless moon
(Say what?) The taste of pearl in the heart of your mind
(Say what?) 'Round every wound, you just needed some time
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing the jagged rocks of splashing man
Chewing scars into the land
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come
You just needed some time
Rising out the sea your words shine
Finally the tide has come to lick away
Scars all chewed into the land
Rising out the sea, your words shine
Haloing
Rising out the sea, your words shine
Finally the tide has come
Бәлкім, сенің тілің түнде тынымсыз қызарған теңіз түбі шығар
Жарық сыбырларымен басқаратын шоқжұлдыздардан ұялыңыз
Уақытты бейнелейтін дыбыстық сөздердің бетінің астында
Айтқыңыз келгені үнсіз күйеді, жұлдыз жарқырады
Ойыңызда шулы қаланың үстіндегі әр түнді тазалаңыз
(Не деңіз?) Жүрегіңіздегі інжу-маржанның дәмі
(Не деңіз?) 'Әр жараны айналдырыңыз, сізге біраз уақыт керек болды
Ең әдемі армандарыңыздың пішіндерін дыбыстаңыз
Ішіңіздегі динамик көрінбейтін нәрсені жеткізу үшін тұрады
Топан судың көпіршіктері үшін сөздерді жіберіңіз
Біздің жаңа Атлантидадан, қан теңізінің астында
Мен қазір сізбен кездесу үшін суға түсіп жатырмын
Біз жалаусыз айдың астында билей аламыз
(Не деңіз?) Жүрегіңіздегі інжу-маржанның дәмі
(Не деңіз?) 'Әр жараны айналдырыңыз, сізге біраз уақыт керек болды
Ақырында судың ағысы басылды
Шрамдар жерді шайнап кетті
Теңізден шығып, сөздерің жарқырайды
Шашыраған адамның кесілген жартастарын галою
Жерге тыртықтарды шайнау
Теңізден шығып, сөздерің жарқырайды
Ақыры толқын келді
Сізге біраз уақыт керек болды
Теңізден шығып, сөздерің жарқырайды
Ақырында судың ағысы басылды
Шрамдар жерді шайнап кетті
Теңізден шығып, сөздерің жарқырайды
Галоинг
Теңізден шығып, сөздерің жарқырайды
Ақыры толқын келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз