I Want It Now - Esperanza Spalding

I want the world…

I want the whole world

Give it to me, now!

I want it now!

I want it now!

I want today…

I want tomorrow

Give it to me, now!

I want it now!

I want it now!

I want to lock it all up in my pocket

It’s my bar of chocolate

Give it to me, now!

I wanna wear it like braids in my hair

And I don’t want to share it

I want a party with rooms full of laughter

Ten thousand tons of ice cream

And if I don’t get the things that I’m after

I’m going to scream!

I want the works…

I want the whole works

Give it to me, now!

Presents and prizes and sweets and surprises

Of all shapes and sizes…

Don’t care how, I want it now!

(x4)

I want it now!

Мен әлемді қалаймын...

Мен бүкіл әлемді қалаймын

Маған қазір беріңіз!

Мен қазір қалаймын!

Мен қазір қалаймын!

Мен бүгін қалаймын...

Мен ертеңгі күнді қалаймын

Маған қазір беріңіз!

Мен қазір қалаймын!

Мен қазір қалаймын!

Мен оның бәрін менің қалтамда құлыптағым келеді

Бұл менің бар шоколадым

Маған қазір беріңіз!

Мен оны шашымдағы өрілгендей кигім келеді

Мен оны бөліскім келмейді

Мен бөлмелермен бірге күлкіге толы партия алғым келеді

Он мың тонна балмұздақ

Ал мен көздеген нәрселерді алмасам

Мен айқайлаймын!

Мен жұмыстарды қалаймын...

Мен барлық жұмыстарды алғым келеді

Маған қазір беріңіз!

Сыйлықтар мен сыйлықтар, тәттілер мен тосын сыйлар

Барлық пішіндер мен өлшемдердің…

Қалай болғаны маңызды емес, мен оны қазір қалаймын!

(x4)

Мен қазір қалаймын!