Formwela 5 - Esperanza Spalding, Corey King

While you’re busy looking for a light

I light you, I light you, I’ll try

While you’re busy looking for your kind

I kind you, I kind you, I kind you

Though I’m just a little child

And a survivor like you

While we’re busy looking for it

Are we the sign of light?

At the end of the tunnel

Of everything that doesn’t serve us anymore

Or life while I begin to let me undo

Notice in the middle of it

We are the eye of light

In the storm of that good death

Of everything that doesn’t serve us anymore

Or life might I as you begin to undo

Say that while you’re looking for it

You are the sign that life loves you

I’m still a lonely child in my survival mode too but

Promise while I’m working at it

I love you, I love you, I love you, I love you

Long as you’ve been looking for it

You are the sign that life loves you too

Share us a little light as you begin to undo

God knows you’ve been aching for it

Still a lonely child in the survival mode too but

Promise while we’re working at it

I love you, I love you, I love you, I love you

Notice in the middle of it

You are the son of life

Шам іздеумен айналысып жатқанда

Мен сені жарықтандырамын, мен сені жарықтандырамын, мен тырысамын

Сіз өз түріңізді іздеумен айналысып жатқанда

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Мен кішкентай болсам да

Және сен сияқты аман қалған

Біз оны іздеумен айналысып жатқанда

Біз жарықтың белгісіміз бе?

Туннельдің соңында

                                                                                                                  әрі

Немесе мен болдыруға                  бола               маған болдыруға                     маған  болдыруға  рұқсат ете бастағанда өмір

Оның ортасында байқаңыз

Біз жарықтың көзіміз

Сол жақсы өлімнің дауылында

                                                                                                                  әрі

Немесе өмір сіз болдырмай                                                 өмір           болмай   болмауға                                                  

Оны іздеп жатқанда айтыңыз

Сіз өмірдің сізді жақсы көретіндігінің белгісісіз

Мен тірі қалу режимінде әлі жалғыз баламын, бірақ

Мен жұмыс істеп жатқанда уәде бер

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Сіз оны іздегеніңіз үшін

Сіз өмірдің сізді жақсы көретіндігінің белгісісіз

Кері қайтаруды бастағанда бізбен аз жарық  бөлісіңіз

Сенің бұл үшін қиналғаныңды Құдай біледі

Аман қалу режимінде әлі жалғыз бала, бірақ

Біз жұмыс істеп жатқанда уәде беріңіз

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Оның ортасында байқаңыз

Сіз өмірдің ұлысыз