Movie Star - Espen Lind

I shouldn’t be here now, you know

This is not allowed

Someone’s bound to see me here

Somebody’s gonna find out

I don’t wear my heart on my sleeve

And you hardly know who I am

Who knows just what this could have been

It was over before it began

If there was a film playing in my heart

Then you’d have been a movie star

Nobody else could have played your part

No, you’d have been a movie star

That’s what you are

I know how it works, I’ll let it go

I’ll let you drift out of my life

Too many things to take a chance on

Too much to sacrifice

But I thank you for all you’ve been

However little it may seem

Believe me girl, it’s no small deed

To raise a has-been's self esteem

If there was a film playing in my heart

Then you’d have been a movie star

Nobody else could have played your part

No, you’d have been a movie star

That’s what you are

No big silver screen

No award winning scene

Just a bittersweet ending to what might have been

So I’ll let myself out and I’ll lock the door

I’m throwing away the key

Nothing is left but the memory

It’ll always belong to me

It’ll always belong to me

Мен қазір мұнда болмауым керек, білесіз

Бұған  рұқсат етілмейді

Біреу мені осында көруге мәжбүр

Біреу тауып алады

Мен жүрегімді жеңге кимеймін

Ал сен менің кім екенімді білмейсің

Бұл не болуы мүмкін екенін кім біледі

Бұл басталғанға дейін аяқталды

Жүрегімде бір фильм ойнап жатса

Сонда сіз кино жұлдызы болар едіңіз

Сіздің рөліңізді басқа ешкім ойнай алмас еді

Жоқ, сіз кино жұлдызы болар едіңіз

Сіз осындайсыз

Мен оның қалай жұмыс істейтінін білемін, мен оны жіберемін

Мен сенің өмірімнен  кетуіңе  мүмкіндік беремін

Мүмкіндіктер үшін тым көп нәрсе

Құрбандық           көп                                                                                                                                                                 

Бірақ бар болғаныңыз үшін алғыс айтамын

Бұл аз көрінуі мүмкін

Маған сеніңіз, қызым, бұл кішігірім іс емес

Өзін-өзі бағалауды жоғарылату

Жүрегімде бір фильм ойнап жатса

Сонда сіз кино жұлдызы болар едіңіз

Сіздің рөліңізді басқа ешкім ойнай алмас еді

Жоқ, сіз кино жұлдызы болар едіңіз

Сіз осындайсыз

Үлкен күміс экран жоқ

Марапаттау көріністері жоқ

Болуы мүмкін нәрсенің ащы-тәтті аяқталуы

Сондықтан мен өзімді шығарамын және есікті құлыптаймын

Мен кілтті лақтырып жатырмын

Жадтан басқа ештеңе қалмады

Ол әрқашан маған тиесілі болады

Ол әрқашан маған тиесілі болады