Where Heroes Go to Die - Espen Lind

I spoke to Elvis on the phone

The other day

His ghost was calling

From a pay phone in L.A.

He said he’d meet me

On the corner of my dreams

And we would ride to heaven

To see the stuff you can’t see

On your TV screen

Ah-hah

A-ha-ha yeah

Ooh-o-oh yeah

We drove his Cadillac

Up to heaven’s floor

Knock knock knockin'

On heaven’s door

Yeah

The security angel asked for some I.D.

Then the gate parted

And the music started

As we rolled into the front yard

If I was special

Maybe I

Could be a hero

When I die

I’d get my wings and learn to fly

Yeah-e-yeah yeah

I feel so funky 'cos I know

When I die I wish to go

To the place

Where all the heroes go to die

I-hi I-i-hi yeah

Oh-o-hi yeah

This special heaven

Was home to all the stars

The first one I saw was Hendrix

Burning his guitar

Freddie Mercury and Kennedy was there

But I didn’t see Marilyn

So I forgot to ask about their affair

If I was special

Maybe I

Could be a hero

When I die

I’d get my wings and learn to fly

Yeah-e-yeah-ah

I feel so funky 'cos I know

When I die I wish to go

To the place

Where all the heroes go to die

Yeah yeah yeah yeah

(Mmm…)

My skin is dotted pink and green

I hope to God this is a dream

Or else I’m gonna scream

If you say I lie to you

I tell you every word is true too

Ah yeah

That very evening I had a talk with God

My lord he asked me

What I thought of life a

Мен телефондағы Элвиске сөйлестім

Басқа күн

Оның елесі қоңырау шалды

L.A-да төлем телефонынан.

Ол менімен кездесетінін айтты

Армандарымның  бұрышында

Біз жәннатқа  барар едік

Көре алмайтын нәрселерді көру үшін

 теледидар экранында

Ах-ха

А-ха-ха иә

Оо-о-иә

Біз оның Cadillac көлігін жүргіздік

Аспан қабатына дейін

қағу қағу

Аспан есігінде

Иә

Қауіпсіздік періштесі жеке куәлік сұрады.

Содан кейін қақпа екіге бөлінді

Ал музыка басталды

Біз алдыңғы аулаға кірдік

Мен ерекше болсам

Мүмкін мен

Батыр болуы мүмкін

Мен өлгенде

Мен қанаттарымды алып, ұшуды үйренер едім

Иә-и-иә иә

Мен өзімді өте қызық сезінемін, өйткені мен білемін

Мен өлгенде барғым келемін

 орынға

Барлық батырлар өлу үшін баратын жер

И-сәлем мен-и-сәлем иә

О-о-сәлем иә

Бұл ерекше аспан

Барлық жұлдыздардың мекені болды

Біріншісі мен Цендрикс болды

Гитарасын жағу

Фредди Меркьюри мен Кеннеди сонда болды

Бірақ мен  Мэрилинді көрмедім

Сондықтан мен олардың істері туралы сұрауды ұмытып кеттім

Мен ерекше болсам

Мүмкін мен

Батыр болуы мүмкін

Мен өлгенде

Мен қанаттарымды алып, ұшуды үйренер едім

Иә-е-иә-а

Мен өзімді өте қызық сезінемін, өйткені мен білемін

Мен өлгенде барғым келемін

 орынға

Барлық батырлар өлу үшін баратын жер

иә иә иә

(Ммм…)

Менің терім қызғылт және жасыл нүктелі

Құдайға бұл арман болсын деп  үміттенемін

Әйтпесе, мен айқайлаймын

Мен саған өтірік айтамын десең

Мен сізге әр сөз де дұрыс екенін айтамын

Иә

Сол күні кешке мен Құдаймен  сөйлестім

Мырзам ол менен сұрады

Мен өмір туралы не ойладым а