Niki's Theme - Espen Lind

What if I said you had to leave me

Would you believe that it was you i was thinking of

What if i told you just to fly free

Would you believe it was so you’d be better off

What if I told you I’m ready

What if I told you I’m prepared to make that sacrifice

Would you believe

It was the best I could do

Well maybe not but it’s true

That I would even die for you

Niki this is your song

Niki where did we go wrong

If I told you that I’ve loved you from the first sight

Would you believe me for I swear I tell no lie

What if I told you that just last night

I made my mind up and I promsied not to cry

What if I told you I’m ready

What if I told you I’m prepared to make that sacrifice

Would you believe

It was the best I could do

Well maybe not but it’s true

'Cos I would even die for you

Niki this is your song

Niki where did we go wrong

So now my love I have to leave you

For once my words have to replace your tender love

That always paints my sky in clear-blue

To try and paint this final portrait of my love

'Cos baby now I am ready

'Cos baby now I am prepared to let you out of my life

And when you said my eyes were beautiful

That’s 'cos they were looking at you

Goodbye my love just do what you do

Niki this is our song

Niki where did we go wrong

Егер сіз мені тастап кетуіңіз керек деп айтсам ше?

Мен ойлаған сенсің бе?

Егер мен сізге тек ақысыз ұшуды айттым

Сіздің жағдайыңыз жақсы болар еді деп ойлайсыз ба?

Мен дайынмын десем ше?

Егер мен сізге бұл құрбандықты жасауға дайынмын

Сенер ме едіңіз

Бұл мен істей алатын ең жақсы нәрсе болды

Мүмкін емес, бірақ бұл шындық

Мен сен үшін тіпті өлетін едім

Ники, бұл  сенің әнің

Ники, біз қай жерде қателестік

Мен сені бір көргеннен жақсы көретінімді  айтсам

Маған сенесіз бе, мен өтірік айтпаймын деп ант етемін

Бұл туралы кеше түнде айтсам ше?

Мен шешім қабылдадым және жыламауға уәде бердім

Мен дайынмын десем ше?

Егер мен сізге бұл құрбандықты жасауға дайынмын

Сенер ме едіңіз

Бұл мен істей алатын ең жақсы нәрсе болды

Мүмкін емес, бірақ бұл шындық

'Себебі мен сен үшін өлетін едім

Ники, бұл  сенің әнің

Ники, біз қай жерде қателестік

Енді менің махаббатым, мен сені тастап кетуім керек

Бір рет менің сөздерім сіздің нәзік махаббатыңызды  алмастыруы керек

Бұл менің аспанды әрқашан ашық көк түске бояйды

Менің махаббатымның соңғы портретін салып көру үшін

«Cos Baby қазір мен дайынмын

«Балам, мен сені өмірімнен шығаруға дайынмын

Сіз менің көздерім әдемі деп айтқан кезде

Себебі олар сізге қарап отырды

Қош бол, сүйіктім, не істесең, соны істе

Ники бұл біздің әніміз

Ники, біз қай жерде қателестік