Hopelessly Happy - Espen Lind
С переводом

Hopelessly Happy - Espen Lind

Альбом
Army Of One
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192760

Төменде әннің мәтіні берілген Hopelessly Happy , суретші - Espen Lind аудармасымен

Ән мәтіні Hopelessly Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopelessly Happy

Espen Lind

Оригинальный текст

I’m happier than him, I’m happier than her

I’m happier than everybody else in the world

I’m happier across the board and I just don’t like it

Well, I can feel the buzz spreading everywhere

No matter where I go, I feel it in the air

It’s a warm and fuzzy feeling and I just don’t like it

Doctor, doctor can you help me?

My system is all out of wack

Please can you get the old me back

The kind of me who’s filled with bitterness

Towards everyone and everything in site

He was a mean old bastard and I want him back alright

I’m happier than him, I’m happier than her

So happy that I can’t see straight, it’s all a blur

I’m happier across the board and it makes me nervous

So let me have a pill or just a shot of booze

Because I’ve become so happy I’m about to blow a fuse

And I need to get my mood down to where I can stand it

Doctor, doctor can you help me?

My system is all out of wack

Please can you get the old me back

The kind of me who’s filled with bitterness

With things that every colleague is a hack

He was a mean old fucker, but I kind of want him back

Doctor, doctor can you help me?

My head is sore, my knees are bad

And still I feel so fucking glad

I don’t know how to make it through this bliss

Don’t take away that monkey on my back

Come get me down and put me back on track

I was a mean old bastard and I want the old me back

Перевод песни

Мен одан бақыттымын, мен одан бақыттымын

Мен әлемдегі барлық адамдарға қарағанда бақыттымын

Мен бақыттырақпын және бұл маған ұнамайды

Мен шудың барлық жерде тарағанын сеземін

Қайда барсам да, мен оны ауада  сезінемін

Бұл жылы және бұлдыр сезім, маған ұнамайды

Дәрігер, дәрігер маған көмектесе аласыз ба?

Менің жүйем бәрі қамсыз  болды

Өтінемін, ескі мені қайтара аласыз ба?

Ащы                                                                                       түрі 

Сайттағы барлығына және барлығына 

Ол жаман кәрі бейбақ еді, мен оның жақсы оралғанын қалаймын

Мен одан бақыттымын, мен одан бақыттымын

Мен түзу көре алмайтыныма қуаныштымын, бәрі бұлыңғыр

Мен әлдеқайда бақыттымын және бұл мені алаңдатады

Маған таблетка немесе бір алкоголь беруге  рұқсат етіңіз

Мен қатты қуанғандықтан, сақтандырғышты сөндіретін болдым

Мен өз көңіл-күйімді өзіме апаруым керек

Дәрігер, дәрігер маған көмектесе аласыз ба?

Менің жүйем бәрі қамсыз  болды

Өтінемін, ескі мені қайтара аласыз ба?

Ащы                                                                                       түрі 

Әрбір әріптес бұзатын нәрселермен

Ол жаман кәрі жыншы еді, бірақ мен оның қайтып келгім келемін

Дәрігер, дәрігер маған көмектесе аласыз ба?

Менің басым ауырды, тізем жаман 

Сонда да өзімді өте бақытты сезінемін

Мен оны осы бақыт арқылы қалай жасау керектігін білмеймін

Менің арқамдағы маймылды алып кетпеңіз

Келіңіз, мені түсіріп, жолға қалдырыңыз

Мен ежелгі едім, ал мен қартымды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз