Clearly You Are Falling In Love - Espen Lind

I don’t believe in love as a concept

It’s certainly not something that you need

It’s better flying solo than in company

Last man of a slowly dying breed

But she’s got you on the hook there, pistelero

You swallowed bait and line and sinker, too

You deny that you are smitten when the fact is you’ve been bitten

By the bug of love, and badly, too

Keep preaching to the world that you know the way it works

That you’re too smart to get your feelings hurt

You can loathe it, you can hate it, but there’s no way to debate it

That clearly you are falling in love

Do you really think that you can go back to start now

And make yourself forget the things you feel

That it’s just a tiny hiccup of the heart now

You lay behind you, turning on the heel

It’s too late for that now, pistelero

You played that card, it didn’t go so well

So deny it 'till you’re blue, keep on harping «it's not true»

But the only one believing you is you

You’re preaching to the world that you know the way it works

That you’re too smart to get your feelings hurt

But you’re forever a romantic, fooling no one with your antics

'Cos clearly you are falling in love

She is all you need

She is heaven sent

You should feel content

To just lay back and see

Someone shower you with love

That you’ll never let go of

You can say it isn’t so, try to never let it show

You can curse your maker watching from above

But instead of trying to avoid it, just surrender and enjoy it

'Cos clearly you are falling in love

Yeah, you can loathe it, you can hate it, but there is no way to debate it

That clearly you are falling in love

Clearly you are falling in love

Мен махаббатқа түсінік ретінде сенбеймін

Бұл, әрине, сізге қажет нәрсе емес

Компанияға қарағанда жеке ұшқан жақсы

Баяу өлетін тұқымның соңғы адамы

Бірақ ол сізді ілгерілетіп алды, пистелеро

Жемді де, желіні де, шұңқырды да жұттың

Сізді тістеген кезде, сізді ұрып-соққаныңызды жоққа шығарасыз

Сүйіспеншіліктің қателігімен, сондай-ақ жаман

Әлемге оның қалай жұмыс істейтінін білетіндігіңізді уағыздай беріңіз

Сезіміңізді ренжіту үшін тым ақылды екеніңізді

Сіз оны жек көре аласыз, сіз оны жек көре аласыз, бірақ пікірталасқа ешқандай жол жоқ

Сіздің ғашық болып жатқаныңыз анық

Сіз шынымен қазір қайта бастай аламын деп ойлайсыз ба?

Және өзіңізді сезінген нәрселерді ұмытыңыз

Бұл қазір жүректің кішкентай ықыры

Артыңызда жатып, өкшеңізбен бұрылдыңыз

Бұл үшін қазір тым кеш, пистелеро

Сіз бұл картаны ойнадыңыз, ол жақсы болмады

Сондықтан көгергенше оны жоққа шығарыңыз,                                                                              «                      «           "

Бірақ саған сенетін жалғыз адам сенсің

Сіз әлемге оның қалай жұмыс істейтінін білетіндігіңізді уағыздайсыз

Сезіміңізді ренжіту үшін тым ақылды екеніңізді

Бірақ сіз өзіңіздің еркелігіңізбен ешкімді алдамайтын романтиксіз

'Себебі, сіз ғашық болып жатқаныңыз анық

Ол сізге қажет

Ол аспан жіберген

Сіз мазмұнды сезінуіңіз керек

Жай жатып, көру үшін

Біреу саған махаббат сыйлайды

Сіз оны ешқашан жібермейтінсіз

Олай емес деп айта аласыз, оны ешқашан көрсетпеуге  тырысыңыз

Жоғарыдан қарап тұрған жасаушыға қарғыс айтуыңызға болады

Бірақ оны болдырмауға тырысудың орнына, оны жеңіп, ләззат алыңыз

'Себебі, сіз ғашық болып жатқаныңыз анық

Ия, сіз оны жек көре аласыз, оны жек көре аласыз, бірақ пікірталасқа ешқандай жол жоқ

Сіздің ғашық болып жатқаныңыз анық

Сіз ғашық болып жатқаныңыз анық