If I Fall For An Angel - Espen Lind

I saw her first

She came around

The day my angel came to town

This is just a love song

Her shine was white she rode the light

She let her wings go where they might

'Cos she looked to be a wild one

She just got in my car and said

«Boy drive me to the end of the world»

If I fall for an angel

Then I know she will stay on my mind all the way

If I fall for an angel

One like you

Like you

We drove all day we didn’t stop

Along the way until the top

Of the cliff by the sea

She played her tapes of Afghan Whigs

'Cos that’s the rock she digs

It was all a fantasy

And when the night tumbled down on us

Her name was tattooed over my heart

If I fall for an angel

Then I know she will stay on my mind all the way

If I fall for an angel

One like you

Like you

The moon was high and so was I

'Cos I was drowning in her eyes

And while the waves crashed to the shore

I would politely ask for more

I didn’t even know her name

But frankly that was all the same

Because I just could not believe

That this was happening to me

I know the devil holds his ploys

He likes to pull on little boys

Makes them kinda crazy

Well looking back a little while

To fall so hard was not my style

And I don’t think I’m changing

But if she asked me to do it all again

I wouldn’t change anything

If I fall for an angel

Then I know she will stay on my mind all the way

If I fall for an angel

One like you

Like you

Мен оны бірінші көрдім

Ол айнала келді

Менің періштем қалаға                                                                                                                                                                  күн                                                                                    |

Бұл жай ғана махаббат әні

Оның жарқырауы ақ болды, ол жарыққа мініп кетті

Ол қанаттары мүмкін болатын жерге жіберді

Өйткені ол жабайы болып көрінді

Ол менің көлігіме отырды да, айтты

«Бала мені әлемнің соңына апарады»

Періштеге ғашық болсам

Содан кейін ол менің ойымда болатынын білемін

Періштеге ғашық болсам

Сен сияқты бір

Сен сияқты

Күні бойы көлікпен жүрдік, тоқтамадық

Жол бойы шыңға дейін

Теңіз жағасындағы жартастан

Ол өзінің Афган Вигтерінің таспаларын ойнады

«Себебі бұл оның қазатын тас

Мұның бәрі қиял болды

Бізге түн түскенде

Оның есімі жүрегіме татуировкамен жазылған

Періштеге ғашық болсам

Содан кейін ол менің ойымда болатынын білемін

Періштеге ғашық болсам

Сен сияқты бір

Сен сияқты

Ай биік болды, мен де

Себебі мен оның көзіне батып бара жаттым

Толқындар жағаға соғылған кезде

Мен сыпайы түрде көбірек сұрар едім

Мен оның атын да білмедім

Бірақ, шынын айтқанда, бәрі бірдей болды

Өйткені мен сене алмадым

Бұл менің басымнан өтіп жатқанын

Мен шайтанның айлаларын ұстайтынын білемін

Ол кішкентай ұлдарды ұнатады

Оларды ақылсыз етеді

Біраз уақыт өткенге қараңыз

Қатты құлау менің стилім емес еді

Мен өзгеремін деп ойламаймын

Бірақ, егер ол бәрін қайта қайта жасауды өтсе болса 

Мен ештеңені өзгертпес едім

Періштеге ғашық болсам

Содан кейін ол менің ойымда болатынын білемін

Періштеге ғашық болсам

Сен сияқты бір

Сен сияқты