Black Sunday - Espen Lind

I was you and you were me

And you broke my heart so easily

Then you left a message on my radio

I sleep all day stay up all night

Hanging out 'til dawn to feel alright

Now that I am lost there’s nothing left to lose

So I’m dancing in a coma

While I’m downing holy cola

I’m not happy acting this way

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

I was you and you were me

And I thought you came to rescue me

But you left a message on my radio

I’m drunk by 7.20

And I sleep around a-plenty

I’m not happy acting this way

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

It’s darker than me

It’s dark as can be

It’s everything that I feel

It’s hard to let go

Now I need to know

Where do I go from here?

Take me back Sunday take me back black Sunday

Maybe things are different when I wake up Monday

How was I supposed to know

That I would have to let you go

Why wasn’t I told

It’s like everything is slipping away on a black Sunday

Мен сен болдым, сен мен едің

Ал сен менің жүрегімді оңай жараладың

Содан кейін сіз менің радиоға хабарлама  қалдырдыңыз

Мен күні бойы ұйықтаймын, түні бойы ұйықтаймын

Өзіңізді жақсы сезіну үшін таң атқанша қыдырыңыз

Енді                    ұтылатын  ештеңе  қалмады

Сондықтан мен комада  билеп жатырмын

Мен қасиетті кола ішіп жатқанда

Мен мұндай әрекетке риза емеспін

Мені жексенбі қайтарыңыз қара жексенбі қайтарыңыз

Дүйсенбіде оянғанда бәрі басқаша болуы мүмкін

Мен қайдан білуім керек еді

Мен сені жіберуім керек еді

Неге маған айтылмады?

Қара жексенбіде бәрі өтіп бара жатқандай

Мен сен болдым, сен мен едің

Сіз мені құтқаруға келді деп ойладым

Бірақ сіз радиоға хабарлама қалдырдыңыз

Мен 7.20-да мас болдым

Мен көп ұйықтаймын

Мен мұндай әрекетке риза емеспін

Мені жексенбі қайтарыңыз қара жексенбі қайтарыңыз

Дүйсенбіде оянғанда бәрі басқаша болуы мүмкін

Мен қайдан білуім керек еді

Мен сені жіберуім керек еді

Неге маған айтылмады?

Қара жексенбіде бәрі өтіп бара жатқандай

Ол маған қарағанда қараңғы

Мүмкіндігінше қараңғы

Бұл мен сезінетіннің бәрі

Жіберу  қиын

Енді білуім  керек

Мен бұл жерден қайда барамын?

Мені жексенбі қайтарыңыз қара жексенбі қайтарыңыз

Дүйсенбіде оянғанда бәрі басқаша болуы мүмкін

Мен қайдан білуім керек еді

Мен сені жіберуім керек еді

Неге маған айтылмады?

Қара жексенбіде бәрі өтіп бара жатқандай