A Child With The Blues - Erykah Badu, Terence Blanchard

Could have never known that when losin

Could hurt you so very bad

Could have never known that when chosin

Would make you so very sad

I don’t know what to do

I just feel so confused

I’m a child with the blues

Take your time, smell the flowers

Make a smile for yourself

Girl, don’t make livin' so hard

So hard, So hard, I keep tellin' myself

Feels like I’m goin' nowhere

Sometimes it ain’t all damn fair

A child with the blues

Sisters, sisters

I know you’re watchin me

There are a lot of games reachin for you constantly

When you think you’re grown

You’re entering the unknown

Baby, check yourself

Brace yourself

Protect yourself

Face yourself

Feels like my life is just existing

And I’m missing someone

It’s hard to replace the simple fact

Cause my lover is gone, gone on

Never too young to pay your dues

And if you’re walkin in my shoes

You’re a child with the blues

So blue, so blue.

I can’t stop the flow, can’t stop it

Of wet tears in my eyes

And if you’re any of the many kind of women in pain

Woman in pain, realize, realize

The same emotion we share

Movin fast but goin nowhere

Like a child with the blues

A child with the blues

A child with the blues blue

A child with the blues, ooh

Жеңілгенде мұны ешқашан біле алмас еді

Сізге өте қатты зиян келтіруі мүмкін

Таңдаған кезде мұны ешқашан білмеуі мүмкін еді

Сізді қатты мұңайтар еді

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен жай ғана шатасып кеттім

Мен көгілдір баламын

Уақытыңызды алыңыз, гүлдердің иісін көріңіз

Өзіңізге күлкі                      

Қыз, өмір сүруді қиындатпа

Қатты, Қатты, мен өзім айтамын

Мен ешқайда кетпейтін сияқтымын

Кейде бәрі де әділ бола бермейді

 Блюзі бар бала

Әпкелер, әпкелер

Мені бақылап жүргеніңізді білемін

Сіздерге үнемі ойындар бар

Сіз өстім деп ойлаған кезде

Сіз белгісізге кіресіз

Балам, өзіңді тексер

Дайындал

Өзіңізді қорғаңыз

Өзіңмен бетпе-бет кел

Менің өмірім бар сияқты

Ал мен біреуді сағындым

Қарапайым фактіні  алмастыру  қиын

Себебі менің ғашығым кетті, кетті

Жарнаңызды төлеуге ешқашан тым жас емес

Ал егер сіз менің аяқ киімімде жүрсеңіз

Сіз көгілдір баласыз

Сондай көк, көк.

Мен ағынды тоқтата алмаймын, тоқтата алмаймын

Менің көзімдегі дымқыл жастан

Ал егер сіз ауыратын әйелдердің бірі болсаңыз

Ауырған әйел, түсін, түсін

Біз бөлісетін бірдей эмоция

Жылдам қозғалады, бірақ ешқайда кетпейді

Блюзі бар бала сияқты

 Блюзі бар бала

Көк көк түсті бала

Блюзі бар бала, ооо