The Grind - Erykah Badu, Dead Prez

Every day is a struggle

How to hustle some doe

If you was raised in the hood

Well then you already know

It be days that be good

But mostly money be slow

Have you ever been hungry before?

Steady on the grind Stead on the grind

'Cause I got to make it happen

My family depending on me Steady on the grind Steady on the grind

'Cause I got to make it happen

Ain’t nobody gone do it for me Ha ooh wa ooh ha ooh wa ooh

Ha ooh wa ooh ha ooh wa ooh

Steady on the grind

Daily on the grind

Money on my mind

So heavy on my mind So heavy on my mind

Every day is a struggle

How to hustle some doe

If you was raised in the hood

Well then you already know

It be days that be good

But mostly money be slow

Have you ever been hungry before?

well I’m a freedom fighter,

(woop woop woop) ish killa,

keep it Marcus Garvey,

Peoples Army Guerrilla-

Economic development,

down for manual labor,

revolutionary hustler fundraiser-

catch me doin' out reach,

see me runnin' the streets,

politically educated but never graduated-

call me «Doc"like Mutulu Shakur,

fight for the poor,

have you ever been hungry before-

Mommy got a job makin' bout six-somethin' an hour

She became the breadwinner when daddy was unemployed

Working forty-plus hours and kissing ass

Seeming like the only honest way she can get some cash

She struggglin'

they don’t know why I be hustlin' pulling my own weight

I be hearing them fuss and fightin' at night mad late

Over economics, it’s logic, meaning they don’t got it Living in the projects, money’s the only object

She makes $ 280 a week, standing on her feet

The ends ain’t even meeting, the family ain’t eatin'

and the taxes is 10%, and the rest if for the rent

Then crime is what u get and niggaz is innocent

See it really ain’t about if you eatin' or not eatin',

It’s freedom or not freedom, breathin' or not breathin'

'nother day, 'nother way, 'nother dollar spent,

Gotta make a revolution out of fifteen cent.

Күн сайын күрес

Қантты қалай итермелеуге болады

Егер сіз капюшон                                    өстілген   болсаңыз 

Сонда сіз білесіз

Бұл күндер жақсы болсын

Бірақ көбінесе ақша баяу болады

Сіз бұрын аштық көрдіңіз бе?

Үздіксіз жеңіл                               Үздік                                  Үздік            

Себебі, мен мұны істеуім керек

Менің отбасым маған  тәуелді Тұрақты жеңіл жеңіл жеңіл жеңіл қадам 

Себебі, мен мұны істеуім керек

Мен үшін мұны ешкім жасаған жоқ па

Ха оу уа                     у у 

Тынымсыз жеңіл

Күнделікті жеңілде

Менің ойымда ақша

Менің ой                                                сон 

Күн сайын күрес

Қантты қалай итермелеуге болады

Егер сіз капюшон                                    өстілген   болсаңыз 

Сонда сіз білесіз

Бұл күндер жақсы болсын

Бірақ көбінесе ақша баяу болады

Сіз бұрын аштық көрдіңіз бе?

Мен бостандық үшін күресушімін,

(woop woop woop) ish killa,

сақтаңыз Маркус Гарви,

Халық армиясы партизан-

Экономикалық даму,

қол еңбегі үшін төмен,

революциялық ақша жинау

Мені қол жеткізіп жатқанда ұстаңыз,

Көшелерде жүгіріп жүргенімді көріңіз,

саяси білімі бар, бірақ ешқашан бітірмеген

Мені Мутулу Шакур сияқты «Doc» деп атаңыз,

кедейлер үшін күресу,

бұрын аш болдыңыз ба

Анам сағатына алтыға жуық жұмысқа орналасты

Әкесі жұмыссыз жүргенде ол асыраушы болды

Қырықтан астам сағат жұмыс істеп, есек сүйіп

Ол қолма-қол ақша алудың жалғыз адал жолы сияқты

Ол күресіп жатыр

олар менің өз салмағымды неліктен көтеріп жатқанымды білмейді

Мен оларды естіп, түнде кешке жүгіремін

Экономикаға қарағанда, бұл логика, яғни олар оны түсінбейді Жобаларда  өмір сүру , ақша жалғыз нысан

Ол аяғынан тік тұрып аптасына 280 доллар табады

Соңы тіпті кездеспейді, отбасы тамақ ішпейді

ал салықтар 10%, ал қалғаны жалдау үшін болса

Сонда сіз қылмысты аласыз, ал ниггаздар кінәсіз

Қарап отырсаңыз, бұл ​​сіздің жеу немесе жемеу болмайды,

Бұл еркіндік немесе еркіндік емес, тыныс алу немесе тыныс алмау

«Ешбір күні, «басқа жолмен,» басқа доллар жұмсалмады,

Он бес центтен төңкеріс жасау керек.