Шинель - Эрнесто Заткнитесь
С переводом

Шинель - Эрнесто Заткнитесь

  • Альбом: Вандализм Дали

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Шинель , суретші - Эрнесто Заткнитесь аудармасымен

Ән мәтіні Шинель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шинель

Эрнесто Заткнитесь

Оригинальный текст

К сожаленью, я люблю тебя сильней.

Но в твоих глазах не числится восторга.

Ты привыкла к электричеству речей:

В проводах не слышно вдохновенья тока.

И с меня любовь снимают, как шинель

Руки дач твоих, работ, командировок.

Тишина онлайн даётся всё трудней.

И вживую я не менее неловок.

Люди ходят на работу не туда.

Но стремятся вглубь рождественских комедий.

Вдохновение пакуют в провода

И стараются не говорить о смерти.

Каждым окнам снится только иней дней,

Разговоров рой в натопленной гостиной.

А с меня любовь снимают, как шинель

С переписчика снимали ночью длинной.

Не поняв, как мне она в плечах/мечтах,

За шинель эту хватаюсь впопыхах.

И рукав к асфальту льдистому всё ближе...

Люди в хмурых худи разовых интрижек

Ухмыляются - и мимо.

Я недвижен -

Всё закончилось: квадрат площади наг.

Будто не было шинели той, а так -

Водевиль теней или ветров вертиго.

Напридумывать любовь любой - мастак,

Но шинели впору быть необходимо.

А любовь твоя мала мне, оттого.

В ней замёрз бы понапрасну наизнанку.

И в октябрь этот крупнолистовой

Я надену одиночестводолазку.

Перевод песни

Өкінішке орай, мен сені көбірек жақсы көремін.

Бірақ сенің көздеріңде қуаныш жоқ.

Сіз сөйлеудің электр қуатына үйренгенсіз:

Сымдар токтың шабыттануын естімейді.

Ал махаббат меннен шинель сияқты жойылады

Сіздің саяжайларыңыздың, жұмысыңыздың, іссапарларыңыздың қолдары.

Желіде үнсіздік қиындап барады.

Ал өмір сүр, мен де ыңғайсыз емеспін.

Ол жерге адамдар жұмысқа бармайды.

Бірақ олар Рождестволық комедияларға тереңірек ұмтылады.

Шабыт сымдарға оралған

Және олар өлім туралы айтпауға тырысады.

Әрбір терезе тек аязды күндерді армандайды,

Жылытылған қонақ бөлмедегі әңгімелердің тобы.

Ал махаббат меннен шинель сияқты жойылады

Олар түнде санақшыдан суретке түскен.

Оның менің иығымда / арманда екенін түсінбей,

Мен бұл шинельді асығыс ұстаймын.

Ал мұзды асфальттың жеңі жақындап келеді ...

Бір реттік мұңайған капюшон киген адамдар

Олар күлімсірейді - және.

Мен қозғалыссызмын

Бәрі бітті: Нага алаңы.

Ондай пальто жоқ сияқты, және де -

Водевилл көлеңкелері немесе вертиго желдері.

Кез келген махаббатты ойлап табу - шебер,

Бірақ пальто қажет болған жағдайда жарайды.

Ал сенің махаббатың мен үшін кішкентай, өйткені.

Босқа іштей қатып қалатын.

Ал қазан айында бұл үлкен жапырақты

Мен жалғыздық тасбақасын киемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз