Голос - Эрнесто Заткнитесь
С переводом

Голос - Эрнесто Заткнитесь

Альбом
Per Hustle Ad Astra
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
234510

Төменде әннің мәтіні берілген Голос , суретші - Эрнесто Заткнитесь аудармасымен

Ән мәтіні Голос "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Голос

Эрнесто Заткнитесь

Оригинальный текст

И выныривают мысли из сознанья заводи

Горизонт над солнцем fatality замутил на западе

Без памяти в тебя торопливо влюблен второй месяц подряд

И нанотехнологичные бабочки в животе парят

Голос мой, преодолей delay

И, утонув в сонной тишине аллей

Стань одиночней и слышней

И найди тот плеер, внутри которого к ней

К той самой, обращается Брайан Молко

Она — мой ураган Катрин

У нее — ураган в кофемолке поутру

Прочь, плед колкий!

Я сижу в моей комнате твоих объятий

Мне тебя не хватает на огромной планете

Запятые из тетради просятся на неба гладь

И вдохновенья ради мне необходимо волю дать им,

Но чернила все истрачены, день переписан начисто

Опаздывает ветер

Аварии на августе, опаздывает ветер

Аварии на августе, опаздывает ветер

Голос мой, преодолей delay

И это мука

Ибо я скучаю по тому, как

Ты тянешь в моем имени ударную гласную

Зрачки-фары наугад снуют

Среди пятницы туманности

Вот бы каждый выверенный слог тебя настиг и стих,

Но пока полна ночь неоном

Просто так не дастся ничего нам

Хрупкие впечатления небес — заоблачное LEGO

На бегу дарю невесомыми сонетами — тебе на лето

Есть в городе моём глубина окон

Я их атакован потоком

В вечерних гостиных оттенки медовые —

Их светом счастливым я околдован

Игрушечные люди за шторами — кто вы?

Я буду как вы, когда для нее мой голос станет искомым

В прошлой жизни я был строчкой

Из песни Lady in Red

Я летал над городами ночью

С такими женщинами оставаясь тет-а-тет!

Но, увы, из них никто не потонет в моих стихах

Как ты тогда на балконе

Голос мой

Голос мой, преодолей delay

Я забыл у тебя дома мастерку удивительно поздней весной

Я в автобусе еду, и по стеклу разгоняется ливень босой

На прощанье ты касалась моих фраз щекой

Ощущал любви легкость нетто

Разреши мне вернуться за мастеркой удивительно ранним летом!

Где б ни брёл мой голос

Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос

Молодость и скорость

Где б ни брёл мой голос

Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос

Молодость и скорость

Перевод песни

Ал ойлар арғы судың санасынан шығады

Батыста күннің өлімі көкжиегі лайланды

Жады жоқ, екінші ай қатарынан саған асығыс ғашық

Ал асқазандағы нанотехнологиялық көбелектер ұшады

Менің дауысым, кешіктіруді жеңіңіз

Ал, аллеялардың ұйқылы тыныштығына батып кетті

Жалғыз және естілетін болыңыз

Және ішінен оған ұнайтын ойыншыны табыңыз

Брайан Молко сөйлеген адамға

Ол менің Кэтрин дауылым

Таңертең оның кофе тартқышында дауыл тұр

Кетіңіз, тікенді шалбар!

Мен сенің құшағыңдағы бөлмемде отырмын

Мен сені үлкен планетада сағындым

Дәптердегі үтірлер аспанның кеңдігін сұрайды

Ал шабыт үшін мен оларға ерік беруім керек,

Бірақ сияның бәрі жұмсалды, күн таза қайта жазылады

Жел кеш соғады

Тамыздағы апаттар, жел кеш соғады

Тамыздағы апаттар, жел кеш соғады

Менің дауысым, кешіктіруді жеңіңіз

Ал бұл ұн

Өйткені қалай дегенді сағындым

Сіз менің атыма екпінді дауысты дыбысты тартасыз

Оқушылар-фаралар кездейсоқ шашылады

Тұмандықтың жұма күндерінің арасында

Әрбір салиқалы буын сізді және өлеңді басып озса,

Бірақ түн неонға толы болса

Тек бізге ештеңе берілмейді

Аспанның нәзік әсерлері - аспанға көтерілетін LEGO

Жүгіруде мен салмақсыз сонеттерді беремін - сіз жазға

Менің қаламда терезелердің тереңдігі бар

Маған ағын шабуыл жасайды

Кешкі қонақ бөлмелерде бал реңктері -

Мен олардың бақытты нұрына таң қалдым

Перделердің артындағы ойыншық адамдар - сіз кімсіз?

Менің дауысым оның қалаған дауысына айналғанда мен де сен сияқты боламын

Өткен өмірде мен сап болдым

Lady in Red әнінен

Мен түнде қалаларды басып өттім

Осындай әйелдермен бетпе-бет тұру!

Бірақ, өкінішке орай, олардың ешқайсысы менің өлеңдеріме батпайды

Қалайсыңдар балконда

менің дауысым

Менің дауысым, кешіктіруді жеңіңіз

Мен таңқаларлықтай кеш көктемде сіздің үйіңізде шпательімді ұмытып кеттім

Мен автобуста келе жатырмын, ал жалаңаяқ жаңбыр әйнекте жылдамдайды

Қоштасарда сен менің фразаларымды жаныңмен түрттің

Нетто махаббатының жеңілдігін сезінді

Маған таңқаларлық ерте жазда тегістеу үшін қайтып келуге рұқсат етіңіз!

Даусым қайда шықса

Коммуналдық тұман арқылы немесе құмды логотиптер арқылы

Жастық пен жылдамдық

Даусым қайда шықса

Коммуналдық тұман арқылы немесе құмды логотиптер арқылы

Жастық пен жылдамдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз