Интуиция и наука - Эрнесто Заткнитесь

Господь мой, гравитация!

Господь мой, эволюция!

Я смиренно встаю на колени, признав себя взрыва Большого рабом

Я хочу путешествовать, вдохновляться, зарабатывать норм

Я хочу запомнить короткий миг, в который я на этой планете

И мне не нужны Коран или Библия — интуиция или наука ответят

Спасибо за истины смутные крохи, апостол святой Ричард Докинз

Отверзлись зеницы столь многих, и всё твои книги и видеодоки

Факт наличия полпреда Бога на нашей планете — выдумки чистой воды

Идите за мной, я ваш поводырь, туда, где научные праведны только труды

В царствие доказанных теорий

Кайтесь, невежды, ибо вам горе

От мультимагнатов до уличной голи вам горе

Бог — это вся бесконечность пространства и времени

Мы же крошечны, но осознав это, мы даже в чём-то умней его

Ну как его, Бог — это вымысел, рамками личности измеримый

Есть Вселенная: бесперебойная, всенепременная, и внутри мы

Бесконечность её столь многомерна и путана

Что наших отчаянных пятеро чувств хуй когда поймут её

Вероятно, мельчайший кварк

Включает в себя палитру галактик

И в одной из них ты тоже смотришь на небо ночное в однотонном платье

Господь мой, гравитация!

Господь мой, эволюция!

Я смиренно встаю на колени, признав себя взрыва Большого рабом

Я хочу путешествовать, вдохновляться, зарабатывать норм

Я хочу запомнить короткий миг, в который я на этой планете

И мне не нужны Коран или Библия — интуиция или наука ответят

Всё что есть, всё — один живой организм немыслимый и всеобъемлющий

Ты поймёшь это, миру открыв однажды разъём души

Если разобраться, люди всего лишь машины для выживания генов

Мы здесь недолго, и смысл есть лишь в самом обыкновенном

Смысл имеет любовь лишь

И это тебе, с благодарностью трепетной за то, что ты во мне пристально тонешь

Я и ты — островки звёздной пыли, скитавшейся и усложнявшейся лет миллиардами

Храни нас космос, когда нас не станет, и

Земли шар храни

Распавшись на атомы, распавшись на атомы

Скромной Вселенной мы будем развеяны и перепрятаны,

Но когда-нибудь, вдохновлённая непредставимыми лет миллиардами

Вселенная вновь придумает место и время для атомов наших

Так чтоб вновь были рядом мы

Господь мой, гравитация!

Господь мой, эволюция!

Я смиренно встаю на колени, признав себя взрыва Большого рабом

Я хочу путешествовать, вдохновляться, делиться горящим во взгляде огнём

Я хочу запомнить короткий миг, в который я на этой планете

И мне не нужны Коран или Библия — интуиция или наука ответят

Интуиция или наука ответят

Интуиция или наука ответят

Құдайым, гравитация!

Құдайым, эволюция!

Мен кішіпейілділікпен тізе бүгемін, өзімді Үлкен құлдың жарылысы деп мойындаймын

Мен саяхаттап, шабыт алғым келеді, жақсы ақша тапқым келеді

Мен осы планетада болған қысқа сәтті есіме түсіргім келеді

Ал маған Құран да, Інжіл де керек емес – интуиция немесе ғылым жауап береді

Шындық үшін рахмет, анық емес үгінділер, Апостол Сент Ричард Доукинс

Көптің көзі ашылды, сіздің барлық кітаптарыңыз бен бейне құжаттарыңыз

Біздің планетамызда Құдайдың елшісі бар екендігі таза фантастика

Маған ілес, мен сенің жолбасшыңмын, тек ғылыми еңбектер дұрыс болатын жерге

Дәлелденген теориялар саласына

Тәубе етіңдер, надандар, қасірет сендерге

Көп магнаттан көше жалаңашқа дейін, қасірет саған

Құдай – кеңістік пен уақыттың шексіздігі

Біз кішкентаймыз, бірақ мұны түсінетін болсақ, біз одан да ақылдымыз.

Ал, Құдай деген ойдан шығарылған, кісілік шеңберімен өлшенетін нәрсе

Ғалам бар: үзіліссіз, барлығына қажет және біздің ішімізде

Оның шексіздігі соншалықты көп өлшемді және шатастырылған

Біздің шарасыз бес сезім мүшелеріміз оны түсінгенде дірілдейді

Мүмкін ең кішкентай кварк

Галактика палитрасын қамтиды

Оның бірінде қарапайым көйлекпен түнгі аспанға да қарайсың

Құдайым, гравитация!

Құдайым, эволюция!

Мен кішіпейілділікпен тізе бүгемін, өзімді Үлкен құлдың жарылысы деп мойындаймын

Мен саяхаттап, шабыт алғым келеді, жақсы ақша тапқым келеді

Мен осы планетада болған қысқа сәтті есіме түсіргім келеді

Ал маған Құран да, Інжіл де керек емес – интуиция немесе ғылым жауап береді

Бар нәрсенің бәрі, бәрі бір тірі организм, ойға келмейтін және жан-жақты

Сіз мұны әлемге жан қосқышын ашқаннан кейін түсінесіз

Қарап отырсаңыз, адамдар гендердің өмір сүруіне арналған машиналар ғана.

Біз бұл жерде көп уақыт емеспіз және ең қарапайым жерде ғана мағына бар

Тек махаббаттың мәні бар

Бұл сен үшін, сенің маған батып бара жатқаның үшін дірілдеген ризашылықпен

Сіз және мен миллиардтаған жылдар бойы адасып, күрделеніп келе жатқан жұлдызды шаң аралымыз

Біз кеткен кезде бізге бос орын қалдырыңыз және

Жер шарын құтқару

Атомдарға ыдырайтын, атомдарға бөлінген

Кішіпейіл ғаламмен біз шашырап, жасырын боламыз,

Бірақ бір күні елестету мүмкін емес миллиардтаған жылдар шабыттанды

Әлем қайтадан атомдарымыз үшін орын мен уақытты ойлап табады

Осылайша біз қайтадан жақын болдық

Құдайым, гравитация!

Құдайым, эволюция!

Мен кішіпейілділікпен тізе бүгемін, өзімді Үлкен құлдың жарылысы деп мойындаймын

Саяхат алғым келеді, шабыт алғым келеді, көзімдегі отты бөліскім келеді

Мен осы планетада болған қысқа сәтті есіме түсіргім келеді

Ал маған Құран да, Інжіл де керек емес – интуиция немесе ғылым жауап береді

Түйсік немесе ғылым жауап береді

Түйсік немесе ғылым жауап береді