Төменде әннің мәтіні берілген Серая Лада , суретші - Эрнесто Заткнитесь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эрнесто Заткнитесь
Вас ожидает серая Лада
Больше не свидимся, пальмы с обоев
Вектор иной окончательно задан
Я, ты и Джеймесон пустой — нас тут трое
Ты, в показном безучастия всплеске
Яростно в кресле читаешь Гавальду
Мысли твои мне придут в смс-ке
В мчащую по ленинградскому ладу
Вас покидает серая Лада
Новые люди ждут, новые встречи
Ведь моногамия есть баррикада
Что норовит загореться извечно
Ты после секса казалась скучной
Однако диктовало мне мое чувство такта
Что прямо тотчас не нужно
И я молча лежал, считал, скоро ль зарплата?
Я не любил тебя, ты же — напротив
К этим беседам вела меня хитро
Я ускользал, брел по темной субботе
На кухню, где жадно пил воду из фильтра
Вас покидает серая Лада
Мне представлялась прощанье простое:
Сдержан, циничен и плакать не надо
Сухо скажу, облачаясь в пальто я
Только теперь я растерянный малость
Страшно подумать, что комната эта
Где нами столько вдвоем достигалось
В памяти только останется где-то
И я, неряшливо мямля, что, может
Видеться будем с тобой временами…
Вряд ли.
Однажды на ноль перемножив
Множитель больше не сыщешь в тумане
Вас ожидает Серая Лада
Вас ожидает Серая Лада
Серая Лада, Серая Лада
Сізді сұр Лада күтуде
Енді кездеспейміз, тұсқағаздан пальмалар
Ақырында тағы бір вектор орнатылды
Мен, сен және Джейсон бос - мұнда үшеуміз
Сіз, немқұрайлылық танытуда
Сіз креслода Гавалданы оқисыз
Сіздің ойларыңыз маған SMS арқылы келеді
Ленинград төбесін бойлай жүгіру
Сұр Лада сені тастап кетеді
Жаңа адамдар, жаңа кездесулер күтіп тұр
Өйткені, моногамия - бұл баррикада
Мәңгілік отқа не ұмтылады
Сіз жыныстық қатынастан кейін қызықсыз болып көріндіңіз
Дегенмен, менің әдептілік сезімім маған мәжбүр етті
Бірден қажет емес
Ал мен үнсіз жатып санап отырмын, жалақы жақында келе ме?
Мен сені сүймедім, сен керісіншесің
Мені қулықпен осы әңгімелерге жетеледі
Мен тайып кеттім, қараңғы сенбіде қаңғыдым
Сүзгіден суды ашкөздікпен ішкен ас үйге
Сұр Лада сені тастап кетеді
Мен қарапайым қоштасуды елестеттім:
Ұстамды, циник және жылаудың қажеті жоқ
Құрғақ айтамын, пальто киіп, мен
Тек қазір мен аздап абдырап қалдым
Бұл бөлме деп ойлаудың өзі қорқынышты
Біз бірге қаншама жетістікке жеттік
Ол тек бір жерде есте қалады
Ал мен, бәлкім, міңгірлеп
Сізді анда-санда көреміз...
Екіталай.
Бір рет нөлге көбейту
Тұманнан көбейткішті енді таба алмайсың
Сізді сұр Лада күтуде
Сізді сұр Лада күтуде
Сұр Лада, Сұр Лада
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз