
Төменде әннің мәтіні берілген Walk Out In The Rain , суретші - Eric Clapton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Clapton
Walk out if it doesn’t feel right,
I can tell you’re only lying.
If you’ve got something better tonight
Then don’t mess up my mind with your crying.
Just walk out in the rain,
Walk out with your dreams,
Walk out of my life if you don’t feel right.
And catch the next train;
Oh, darling, walk out in the rain.
I have come from so far away
Just to put a ring on your finger.
If you’ve said all that you’ve got to say
Then please don’t feel the need to linger.
It’s raining outside of the city;
My poor feet have walked till they’re sore.
If you don’t want my love, it’s a pity.
I guess I can’t see you no more.
Егер ол өзімді дұрыс сезінбесе,
Тек өтірік айтып жатырсыз деп айта аламын.
Бүгін түнде жақсырақ нәрсе болса
Олай болса, жылауыңмен менің ойымды бұдырма.
Жай ғана жаңбырда шығыңыз,
Армандарыңмен жүріңдер,
Өзіңізді дұрыс сезінбесеңіз, өмірімнен кетіңіз.
Ал келесі пойызды ұстаңыз;
О, қымбаттым, жаңбырда шығыңыз.
Мен алыстан |
Бар болғаны саусағыңызға сақина тағу
Айтуға тиіс нәрсенің барлығын айтқан болсаңыз
Олай болса, кідірудің қажеті жоқ.
Қала сыртында жаңбыр жауып тұр;
Менің бейшара аяғым ауырғанша жүрді.
Менің махаббатымды қаламасаңыз, өкінішті.
Менің ойымша, мен сізді енді көре алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз