My Father's Eyes - Eric Clapton
С переводом

My Father's Eyes - Eric Clapton

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323470

Төменде әннің мәтіні берілген My Father's Eyes , суретші - Eric Clapton аудармасымен

Ән мәтіні My Father's Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Father's Eyes

Eric Clapton

Оригинальный текст

Sailin' down behind the sun

Waitin' for my Prince to come

Praying for the healing rain

To restore my soul again

Just a toe rag on the run

How did I get here?

What have I done?

When will all my hopes arise?

How will I know him

When I look in my father’s eyes?

My father’s eyes

When I looked in my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

Then the light begins to shine

And I hear those ancient lullabies

And as I watch this seedling grow

Feel my heart start to overflow

Where do I find the words to say?

How do I teach him?

What do we play?

Bit by bit, I’ve realized

That’s when I need them

That’s when I need my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

That’s when I need my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

(Yeah)

Then the jagged edge appears

Through the distant clouds of tears

Now I’m like a bridge that was washed away

My foundations were made of clay

As my soul slides down to die

How could I lose him?

What did I try?

Bit by bit, I’ve realized

That he was here with me

And I looked into my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

I looked into my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

My father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

I looked into my father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

My father’s eyes

(Look into my father’s eyes)

(Look into my father’s eyes)

(Yeah, yeah)

(Look into my father’s eyes)

Перевод песни

Күннің артында жүзу

Менің ханзада келуін күтемін

Шипалы жаңбыр үшін дұға ету

Менің жанымды қайта қалпына келтіру

Жүгіру кезінде бармағы бар шүберек

Мен мұнда қалай келдім?

Мен не істедім?

Менің барлық үміттерім қашан оянды?

Мен оны қайдан танимын

Мен әкемнің көзіне қарағанда?

Әкемнің көздері

Мен әкемнің көзіне қарағанымда

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

Содан кейін жарық  жарқырай бастайды

Мен сол көне бесік жырларын естимін

Мен бұл көшеттің өсіп жатқанын қадағалаймын

Жүрегім толып жатқанын сезін

Мен айтатын сөздерді қай табамын?

Мен оны қалай  үйретемін?

Біз не ойнаймыз?

Бірте-бірте түсіндім

Сол кезде маған олар керек

Сол кезде маған әкемнің көзі керек

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

Сол кезде маған әкемнің көзі керек

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

(Иә)

Содан кейін қырлы жиек пайда болады

Алыстағы көз жасы бұлттары арқылы

Қазір мен су шайып кеткен көпір сияқтымын

Менің іргетастарым балшықтан                                                                                |

Менің жан өлмек   төмен  сырған            

Мен оны қалай жоғалтып алдым?

Мен не тырыстым?

Бірте-бірте түсіндім

Оның менімен бірге болғанын

Мен әкемнің көзіне қарадым

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

Мен әкемнің көзіне қарадым

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

Әкемнің көздері

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

Мен әкемнің көзіне қарадым

(Әкемнің көзіне қараңыз)

Әкемнің көздері

(Әкемнің көзіне қараңыз)

(Әкемнің көзіне қараңыз)

(Иә иә)

(Әкемнің көзіне қараңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз