Төменде әннің мәтіні берілген I Shot The Sheriff , суретші - Eric Clapton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Clapton
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no, oh
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, ooh
Yeah, all around in my home town
They're trying to track me down, yeah
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy
For the life of a deputy
But I say
Oh, now, now, oh
I shot the sheriff, the sheriff
But I swear it was in self-defense, oh no
Ooh, ooh, ooh, yeah
I say, I shot the sheriff, oh Lord
And they say it is a capital offense, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Sheriff John Brown always hated me
For what, I don't know
Every time I plant a seed
He said kill it before it grow
He said kill them before they grow
And so, and so
Read it in the news
I shot the sheriff, oh Lord
But I swear it was in self-defense
Where was the deputy?
Ooh, ooh, ooh
I say, I shot the sheriff
But I swear it was in self-defense, yeah
Ooh-ooh
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah
All of a sudden I saw Sheriff John Brown
Aiming to shoot me down
So I shot, I shot, I shot him down and I say
If I am guilty I will pay (pay, pay, pay, pay, pay)
I shot the sheriff
But I say, but I didn't shoot no deputy
I didn't shoot no deputy, oh no, ooh, ooh, ooh
I shot the sheriff, I did
But I didn't shoot no deputy, oh
Ooh, ooh, ooh
Reflexes had the better of me
And what is to be must be
Every day the bucket a-go a well
One day the bottom a-go drop out
One day the bottom a-go drop out
I say
I-I-I, I shot the sheriff
Lord, I didn't shot the deputy, no
Yeah, I-I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, yeah, so, yeah
Мен шерифті атып тастадым
Бірақ мен бірде-бір депутатты атпадым, әй, жоқ
Мен шерифті атып тастадым
Бірақ мен бірде-бір депутатты атпадым, ой, ой, ой
Иә, менің туған қаламның бәрі
Олар мені іздеуге тырысуда, иә
Олар мені кінәлі етіп алғылары келеді дейді
Депутатты өлтіргені үшін
Депутаттың өмірі үшін
Бірақ айтамын
О, қазір, қазір, о
Мен шерифті, шерифті атып тастадым
Бірақ мен бұл өзін-өзі қорғау үшін ант етемін, жоқ
Ой, ой, ой, иә
Мен шерифті атып тастадым деймін, о Раббым
Және олар бұл өлім жазасына кесілген қылмыс деп айтады, иә
Ой, ой, ой, иә
Шериф Джон Браун мені әрқашан жек көретін
Не үшін, мен білмеймін
Мен тұқым отырғызған сайын
Ол өспей тұрып өлтір деді
Олар өспей тұрып өлтіріңдер деді
Сосын, т.б
Оны жаңалықтардан оқыңыз
Мен шерифті атып тастадым, Ием
Бірақ бұл өзін-өзі қорғау үшін болды деп ант етемін
Депутат қайда болды?
Ой, ой, ой
Мен шерифті атып тастадым деймін
Бірақ мен бұл өзін-өзі қорғау үшін ант етемін, иә
Ой-ой
Бір күні менің жолыма бостандық келді
Мен қаладан бастадым, иә
Мен кенеттен шериф Джон Браунды көрдім
Мені атып түсіруді мақсат ету
Сөйтіп, атып тастадым, атып түсірдім де, айтамын
Егер мен кінәлі болсам, мен төлеймін (төлеймін, төлеймін, төлеймін, төлеймін, төлеймін)
Мен шерифті атып тастадым
Бірақ айтамын, бірақ мен ешбір депутатты атпадым
Мен бірде-бір депутатты атпадым, о, жоқ, ой, ой, ой
Мен шерифті атып тастадым
Бірақ мен бірде-бір депутатты атпадым, ау
Ой, ой, ой
Менен рефлекстер басым болды
Ал не болу керек болса солай болуы керек
Күн сайын шелек құдыққа түседі
Бір күні астыңғы жағы түсіп қалады
Бір күні астыңғы жағы түсіп қалады
деймін
Мен шерифті атып тастадым
Мырза, мен депутатты атпадым, жоқ
Иә, мен шерифті атып тастадым
Бірақ мен депутатты атпадым, иә, солай, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз