The Core - Eric Clapton

Every morning when I wake, a feeling soon begins to overtake me.

Ringing in my ears resounds through my brain;

it finally surrounds me.

There is fire, there is life, there is passion, fever and fury.

There is love and there is hate, there is longing, anger and worry.

Oh, I am a flame;

feel it touch my heart.

And down at my core is the hottest part.

I can run without fear.

If it should become too cold, I know I can endure the frostbite.

Oh, a blanket then I’ll wrap around me;

I keep myself so close to my sight.

No one then can cause me harm, just as the river runs into the sea.

'Cause every day, a fire alarm is deafening the silence all around me.

Chorus

It is burning.

It is burning.

You can trust me;

we can laugh.

Together we can share our sorrow.

I will give you secrets too, an attitude that you may borrow.

Gypsy woman said to me, «One thing you must bear in your mind:

You are young and you are free, but damned if you’re deceased in your own

lifetime.»

Oh, you have a flame;

feel it in your heart.

And down at the core is the hottest part.

We can run without fear.

It is burning.

It is burning.

Күн сайын таңертең оянсам, мені бір сезім билей бастайды.

Құлағымдағы шырылдау миымда  естіледі;

ол ең соңында мені қоршап алды.

Өрт бар, өмір бар, құмарлық, қызба және ашу бар.

Сүйіспеншілік бар, жек көру, сағыныш, ашу және уайым бар.

О, мен жалынмын;

менің жүрегіме тиетінін сезін.

Және менің өзегімде ең ыстық бөлігі.

Мен қорықпай жүгіре аламын.

Тым суық болса, мен аязға төзе алатынымды білемін.

О, көрпе, онда мен айналамды орап аламын;

Мен өзімді көз көз көзіме                                                                                                                                 .

Сонда ешкім өзен теңізге кіргендей, маған зиян келтіре алмайды.

Себебі күн сайын өрт дабылы айналамдағы тыныштықты естиді.

Хор

Ол жанып жатыр.

Ол жанып жатыр.

Сіз маған сене аласыз;

біз күле аламыз.

Бірге қайғымызды бөлісе аламыз.

Мен сізге құпияларды да беремін, сіз алатын  көзқарас.

Сыған әйел маған: «Бір нәрсені есте сақтау керек:

Сіз жассыз және боссыз, бірақ өзіңіз өлген болсаңыз бәрі

өмір кезеңі.»

О, сізде жалын бар;

оны жүрегіңмен сез.

Және ядроның төмендеуі - ең ыстық бөлігі.

Біз қорықпай жүгіре аламыз.

Ол жанып жатыр.

Ол жанып жатыр.