Promises - Eric Clapton
С переводом

Promises - Eric Clapton

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181180

Төменде әннің мәтіні берілген Promises , суретші - Eric Clapton аудармасымен

Ән мәтіні Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises

Eric Clapton

Оригинальный текст

I don’t care if you never come home.

I don’t mind if you just

Keep on rowin’away on a distant sea

cuz I don’t love you and you don’t love me.

You cause a commotion when you come to town

You give 'em a smile and they meet

Having lovers and friends is all good and fine

But I don’t like yours and you don’t like mine.

La la la …

I don’t care what you do at night oh I don’t care how you get your delights

We’ll leave it alone

We’ll just let it be

I don’t love you and you don’t love me.

I got a problem

Can you relate?

I got a woman

Callin’love hate.

We made a vow

we’d always be friends.

How could we know that promises end.

La la la …

I tried to love you for years upon years

But you refuse to take me for real

It’s time you saw what I want you to see

That I’d still love you if you’d just love me.

I got a problem

Can you relate?

I got a woman

Callin’love hate.

We made a vow

we’d always be friends.

How could we know that promises end.

La la la …

Перевод песни

Сенің үйге келмейтінің маған бәрібір.

Мен қарсы емеспін

Қашықтағы теңізде роавиота ұстаңыз

өйткені мен сені сүймеймін, сен де мені жақсы көрмейсің.

Сіз қалаға келгенде, сіз толқуды тудырасыз

Сіз оларға күліп жібересіз және олар кездеседі

Ғашықтар мен достардың болуы бәрі жақсы және жақсы

Бірақ маған сендікі ұнамайды, ал сен менікі ұнамайсың.

Ла ля ля…

Маған сенің түнде не істейтінің маңызды емес, маған сіздің ләззатыңызды қалай алатыныңыз маңызды емес

Біз оны жалғыз қалдырамыз

Біз оған                                                                                            

Мен сені сүймеймін, сен де мені жақсы көрмейсің.

Менде проблема бар

Сіз байланыстыра аласыз ба?

Менде әйел бар

Сүйіспеншілікті жек көру.

Біз ант  бердік

біз әрқашан дос боламыз.

Бұл уәделердің бітетінін қайдан білеміз?

Ла ля ля…

Мен сені жылдар бойы сүюге тырыстым

Бірақ сен мені шын қабылдаудан бас тартасың

Мен көргіңіз келетін нәрсені көретін уақыт жетілді

Сен мені жақсы көрсең, мен сені әлі де жақсы көретін едім.

Менде проблема бар

Сіз байланыстыра аласыз ба?

Менде әйел бар

Сүйіспеншілікті жек көру.

Біз ант  бердік

біз әрқашан дос боламыз.

Бұл уәделердің бітетінін қайдан білеміз?

Ла ля ля…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз