Төменде әннің мәтіні берілген It's in the Way That You Use It , суретші - Eric Clapton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Clapton
It’s in the way that you use it,
It comes and it goes.
It’s in the way that you use it,
Boy don’t you know.
And if you lie you will lose it,
Feelings will show.
So don’t you ever abuse it,
Don’t let it go.
Nobody’s right till somebody’s wrong.
Nobody’s weak till somebody’s strong.
No one gets lucky till luck comes along.
Nobody’s lonely till somebody’s gone.
Chorus
Chorus
First Verse
I’ve seen dark skies, never like this.
Walked on some thin ice, never like this.
I’ve told you white lies, never like this.
Looked into true eyes, never like this.
Сіз оны қалай пайдаланасыз,
Ол келеді және келеді.
Сіз оны қалай пайдаланасыз,
Бала сен білмейсің.
Ал өтірік айтсаң, оны жоғалтасың,
Сезімдер көрінеді.
Сондықтан оны ешқашан қиянат жасамаңыз,
Оған жол бермеңіз.
Біреу бұрыс болғанша ешкім дұрыс емес.
Біреу күшті болғанша ешкім әлсіз емес.
Сәттілік келмейінше ешкімнің жолы болмайды.
Біреу кеткенше ешкім жалғыз емес.
Хор
Хор
Бірінші аят
Мен қараңғы аспанды көрдім, ешқашан мұндай емес.
Жұқа мұздың үстімен жүрдім, ешқашан мұндай емес.
Мен саған ақ өтірік айттым, ешқашан олай емес.
Шынайы көзге қарадым, ешқашан бұлай емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз