If I Don't Be There By Morning - Eric Clapton
С переводом

If I Don't Be There By Morning - Eric Clapton

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278560

Төменде әннің мәтіні берілген If I Don't Be There By Morning , суретші - Eric Clapton аудармасымен

Ән мәтіні If I Don't Be There By Morning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Don't Be There By Morning

Eric Clapton

Оригинальный текст

Blue sky upon the horizon,

Private eye is on my trail,

And if I don’t be there by morning

You know that I must have spent the night in jail.

I’ve been running from Memphis to L. A.

Had an appointment set sometime for today,

And if I don’t be there by morning

You know that I must have gone the other way.

Finding my way back to you girl,

Lonely and blue and mistreated too.

Sometimes I think of you girl,

Is it true that you think of me too?

I got a woman living in L. A.

I got a woman waiting for my pay,

And if I don’t be there by morning,

Pack my clothes, get down on your knees and pray.

I left my woman with a twenty dollar bill.

I left her waiting, I hope she’s waiting for me still.

If I don’t be there by morning

You know that I, I never will.

Перевод песни

Көкжиекте көк аспан,

Менің ізімде жеке көзім,

Ал таңертең ол жерде болмасам 

Мен түнде түрмеде өткізгенімді білесіз.

Мен Мемфистен Лос-Анжелеске дейін жүгірдім.

Бүгінге кездесу тағайындалды,

Ал таңертең ол жерде болмасам 

Сіз басқа жолмен кеткенімді білесіз.

Саған қайтатын жолымды іздеп, қыз,

Жалғыз, көгілдір және қатыгез.

Кейде мен сені ойлаймын қыз,

Сіз мен туралы да ойлағаныңыз дұрыс па?

Менде LA-да тұратын бір әйел бар.

Менде бір әйелді күтемін,

Таңертең мен болмасам,

Менің киімімді жинап, тізе бүгіп, дұға ет.

Мен әйелімді жиырма долларлық банкнотпен  қалдырдым.

Мен оны күтуге қалдырдым, ол мені әлі күтеді деп үміттенемін.

Таңертең болмасам

Мен ешқашан болмайтынымды білесің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз