Help Me Up - Eric Clapton
С переводом

Help Me Up - Eric Clapton

Альбом
Rush (Music from the Motion Picture Soundtrack)
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351810

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Up , суретші - Eric Clapton аудармасымен

Ән мәтіні Help Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me Up

Eric Clapton

Оригинальный текст

Are you going to help me or will you let me down?

I’m looking for a true love but am I lost or found?

And will we cry in passion or will we cry in pain?

And will our lonely teardrops fill the world with rain?

Help me up, don’t you let me down

I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground

Can’t you hear the lovers crying in the night?

They spend their whole lives trying, still can’t get it right

I don’t know where we’re going but I guess we’ll start

And just to show that I mean it, baby here’s my heart

Help me up, don’t you let me down

I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground

Living on my feelings, feelings all I know

Baby once we touch it, we’ll never let it go

So are you going to help me or will you let me down?

I’m looking for a true love but am I lost or found?

And will we cry in passion or will we cry in pain?

And will our lonely teardrops fill the world with rain?

Help me up, don’t you let me down

I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground

Help me up, don’t you let me down

I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground

Перевод песни

Маған көмектеспексіз бе немесе мені жігертесіз бе?

Мен шынайы махаббатты іздеп жүрмін, бірақ мен жоғалдым ба әлде табылдым ба?

Біз құмардан жылаймыз ба, әлде ауырып жылаймыз ба?

Ал біздің жалғыз көз жасымыз әлемді жаңбырға толтыра ма?

Маған көмектесіңіз, мені түсірмеңіз

Мен суық, суық жерде емес, көкте оянамын

Түнде ғашықтардың жылағанын естімейсіз бе?

Олар бүкіл өмірін тырысумен өткізеді, бірақ әлі де дұрыс  жасай алмайды

Мен қайда бара жатқанымызды білмеймін, бірақ бастаймыз деп ойлаймын

Осыны білдіретінімді көрсету үшін, балам, міне, менің жүрегім

Маған көмектесіңіз, мені түсірмеңіз

Мен суық, суық жерде емес, көкте оянамын

Өзімнің сезімдеріме  өмір  өмір   өмір   өмір  бар  білетін сезімдері 

Бала, бір рет тигізсек, оны ешқашан жібермейміз

Сонымен, сіз маған көмектесесіз бе, әлде мені жібересіз бе?

Мен шынайы махаббатты іздеп жүрмін, бірақ мен жоғалдым ба әлде табылдым ба?

Біз құмардан жылаймыз ба, әлде ауырып жылаймыз ба?

Ал біздің жалғыз көз жасымыз әлемді жаңбырға толтыра ма?

Маған көмектесіңіз, мені түсірмеңіз

Мен суық, суық жерде емес, көкте оянамын

Маған көмектесіңіз, мені түсірмеңіз

Мен суық, суық жерде емес, көкте оянамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз