Төменде әннің мәтіні берілген Hello Old Friend , суретші - Eric Clapton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Clapton
As I am strolling down the garden path,
I saw a flower glowing in the dark.
It looked so pretty and it was unique;
I had to bend down just to have a peek.
Hello old friend,
It’s really good to see you once again.
Hello old friend,
It’s really good to see you once again.
I saw you walking underneath the stars;
I couldn’t stop 'cause I was in a car.
I’m sure the distance wouldn’t be too far
If I got out and walked to where you are.
Chorus
An old man passed me on the street today;
I thought I knew him but I couldn’t say.
I stopped to think if I could place his frame.
When he tipped his hat I knew his name.
Chorus
Chorus
Мен бақшаның жолын серуендеп жүргенімде,
Мен қараңғыда жарқырап тұрған гүлді көрдім.
Бұл өте әдемі көрінді және ол ерекше болды;
Мен тек байлап қоюым керек еді.
Сәлем ескі досым,
Сізді тағы бір рет көргеніме қуаныштымын.
Сәлем ескі досым,
Сізді тағы бір рет көргеніме қуаныштымын.
Мен сізді жұлдыздардың астында жүргеніңізді көрдім;
Мен тоқтай алмадым, себебі мен көлікте болдым.
Қашықтық тым алыс болмайтынына сенімдімін
Егер мен алсам және қайда жүрсем.
Хор
Бүгін көшеде бір қарт менің қасымнан өтті;
Мен оны танимын деп ойладым, бірақ айта алмадым.
Мен оның жақтауын орналастыра аламын ба деп ойландым.
Ол шляпасын шұқығанда, мен оның атын білдім.
Хор
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз