Төменде әннің мәтіні берілген Further On Down The Road , суретші - Eric Clapton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Clapton
Further on down the road baby, you will accompany me.
Further on down the road baby, you will accompany me.
When I think back, your love was like the sun
And I don’t remember no dark days, remember the warm warm fun.
Further on down the road baby, you will accompany me.
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I’d rather be.
Oh baby I’ll be glad to learn from you,
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
And if we get down and things get sad,
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain’t that bad.
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
Day by day, just one step, one step at a time.
Cuz woman you have given me so much,
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
I don’t care where they came from,
and I don’t care what they might say,
Woman you’ve been lovin' in my corner, all, all the way.
Day by day, that’s the magical kind cuz it’s flowin' all of the time.
Further on down the road, baby,
you will accompany me
Further on down the road, baby,
you will accompany me
When I look back,
your love was like the sun,
And I don’t remember any cold days,
I just remember the warm warm fun.
Further on down the road, baby,
you will accompany me.
Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh babe, ohhhh babe, ohhhh darling…
Әрі қарай жолда, балақай, сен мені ертіп барасың.
Әрі қарай жолда, балақай, сен мені ертіп барасың.
Ойлап қарасам, сенің махаббатың күн сияқты еді
Қараңғы күндер есімде жоқ, жылы қызықтар есімде.
Әрі қарай жолда, балақай, сен мені ертіп барасың.
Өмірдегі ақымақтар, бақытты ақымақтан гөрі әйел болғанды қалаймын.
О, балақай, мен сенен үйренгеніме қуаныштымын,
Дарлин «Мен сізден үйренуге қуанышты болатыныңызды білемін.
Ал егер біз төмен түсіп, заттар қайғылы болсақ,
Біз бір-бірімізді қуанта аламыз, ал мысылдаған заттар жаман емес.
Өмірде біз ақымақ болсақ, мен бақытты ақымақ болғым келеді.
Күн сайын, бір қадам, бір бір қадам.
Себебі сен маған көп нәрсе бердің,
Менің мына бір қыңыр жүрегімді жеңілдету үшін.
Маған олардың қайдан келгені маңызды емес,
және олардың не айтатыны маған бәрібір,
Сіз менің бұрышымда барлық жол бойы жақсы көрген әйел.
Күн сайын бұл сиқырлы түрі, өйткені ол үнемі ағып тұрады.
Әрі қарай, балақай,
менімен бірге боласыз
Әрі қарай, балақай,
менімен бірге боласыз
Артыма қарасам,
сенің махаббатың күн сияқты еді,
Ешқандай суық күндер есімде жоқ,
Жылы көңілді жай ғана есімде.
Әрі қарай, балақай,
менімен бірге боласыз.
Оххх, балақай, оххх балақай, оххх қымбаттым
охххх балам, оххх сүйіктім, оххх балам,
охххх балам, оххх сүйіктім, оххх балам,
охххх балам, оххх балам, оххх қымбаттым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз