Born in Time - Eric Clapton

In the lonely night in the blinking stardust of a pale blue light

You’re coming through to me in black and white when we were made of dreams

You’re blowin' down a shaky street you’re hearing my heart beat

In the record breaking heat where we were born in time.

Not one more night not one more kiss

Not this time babe no more of this

Takes too much skill takes too much of will

It’s too reavealing.

You came you saw just like the law

You married young just like you ma

You tried and tried you made me slide

You left me reeling with this feeling

On the rising curve where the ways of nature will test every nerve

You don’t get anything you don’t deserve where we were born in time.

You pressed me once you pressed me twice

You hung the blade you’ll pay the price

Oh babe that fire is still smoking.

You were snow you were rain

You were striped you were plain

Oh babe truer words have not been spoken

Or broken.

If there’s a mystery in the foggy world of destiny

You can have what’s left of me where we were born in time.

Жалғыз түнде, бозғылт көк шамның жыпылықтаған шаңында

Біз армандар болған кезде, сіз маған ақ-қара болып келе жатырсыз

Сіз дірілдеп бара жатқан көшеде менің жүрегімнің соғуын естисіз

Біз дер кезінде дүниеге келген рекордтық ыстықта.

Тағы бір түн емес, тағы бір поцелу

Бұл жолы емес, балам, бұдан былай болма

Тым көп шеберлікті қажет етеді, тым көп еркті қажет етеді

Бұл тым ашық.

Сіз келдіңіз, заң сияқты көрдіңіз

Сіз анаңыз сияқты жас күйеуге шықтыңыз

Сіз мені сырғытып жібердіңіз және тырыстыңыз

Сіз мені осы сезіммен қалдырдыңыз

Табиғат жолдары әрбір жүйкені сынайтын өсетін қисық сызықта

Уақытында біз дүниеге келген жерде лайықсыз ештеңе ала алмайсыз.

Сіз мені екі рет басқан бір бастыңыз

Сіз пышақты іліп қойдыңыз, бағасын төлейсіз

О, балақай, бұл от әлі түтіндеп тұр.

Қар едің, жаңбыр едің

Жолақты едің, қарапайым едің

О, балам, шын сөздер айтылмаған

Немесе бұзылған.

Тағдырдың тұманды әлемінде бір жұмбақ болса

Сізде менден қалған дүниені біз уақытында дүниеге келген жерде аласыз.