Beautiful Thing - Eric Clapton

I’ve told you once, now you should know

The reason that I’m coming down.

There ain’t no time to repeat again;

Just need to bring it around.

We had a beautiful thing going,

You couldn’t see things my way.

We had a beautiful thing going,

Something just got in our way.

And I told you once that it was rough.

I looked on you as my friend,

Because that did not seem to be good enough,

And now it’s time to begin.

We’ve got a beautiful thing going,

I hope that’s the way it will stay.

We’ve got a beautiful thing going,

Nothing can stand in our way.

Мен сізге бір рет айттым, енді сіз білуіңіз керек

Менің түсуімнің себебі.

Қайталауға уақыт жоқ;

Тек оны әкелу керек.

Бізде әдемі нәрсе бар,

Сіз менің жағдайымды көре алмадыңыз.

Бізде әдемі нәрсе бар,

Бірдеңе жолымызға  кедергі болды.

Мен сізге бір рет дөрекі екенін айттым.

Мен сені досымдай көрдім,

Бұл жеткіліксіз болып көрінгендіктен,

Ал енді бастайтын кез келді.

Бізде әдемі нәрсе бар,

Осылай қалады деп үміттенемін.

Бізде әдемі нәрсе бар,

Біздің жолымызға ештеңе кедергі бола алмайды.