Anyday - Eric Clapton

You were talking and I thought I heard you say

«Please leave me alone

Nothing in this world can make me stay

I’d rather go back, I’d rather go back home.»

But if you believed in me like I believe in you

We could have a love so true, we would go on endlessly

And I know anyday, anyday, I will see you smile

Any way, any way, only for a little while

Well someday baby, I know you’re gonna need me

When this old world has got you down

I’ll be right here, so woman call me

And I’ll never ever let you down

And I know anyday, anyday, I will see you smile

Any way, any way, only for a little while

To break the glass and twist the knife into yourself;

You’ve got to be a fool to understand

To bring your woman back home after she’s left you for another

You’ve got to be a, you’ve got to be a man

Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile

Any way, any way, only for a little while

Anyday, anyday, I will see you smile

Any way, any way, just for a little, just for a little while

Сіз сөйлеп тұрдыңыз, мен сіздің айтқаныңызды естідім деп ойладым

«Мені жалғыз қалдырыңыз

Бұл дүниеде ештеңе мені қалуға мәжбүрлей алмайды

Қайтсем, үйге қайтқаным жөн.»

Бірақ, мен саған сенгендей сен маған сенсең

Бізде шынайы махаббат болғаны сонша, біз шексіз жалғасатын едік

Мен кез келген күні, кез келген күнде сенің күлгеніңді көретінімді білемін

Қалай болса да, кез келген жолмен, тек аз уақыт

Бір күні балам, мен саған керек болатынымды білемін

Бұл ескі дүние сізді құлатқанда

Мен дәл осы жерде боламын, сондықтан маған әйел қоңырау шалды

Ал мен сені ешқашан ренжітпеймін

Мен кез келген күні, кез келген күнде сенің күлгеніңді көретінімді білемін

Қалай болса да, кез келген жолмен, тек аз уақыт

Әйнекті сындырып, пышақты өзіңізге бұру үшін;

Түсіну үшін ақымақ болу керек

Әйеліңізді сізден басқаға тастап кеткеннен кейін үйге қайтару үшін

Сіз болуыңыз керек, ер болу керек

Кез келген күні, кез келген күні мен сені көремін, сеннің күлгеніңді көремін

Қалай болса да, кез келген жолмен, тек аз уақыт

Кез келген күні, кез келген күні,  сенің күлгеніңді көремін

Қалай болса да, қалай болса да, азғана, аз уақытқа ғана