Stir It Up - Eric Benét
С переводом

Stir It Up - Eric Benét

Альбом
Lost In Time
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286420

Төменде әннің мәтіні берілген Stir It Up , суретші - Eric Benét аудармасымен

Ән мәтіні Stir It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stir It Up

Eric Benét

Оригинальный текст

To feel good

We were switching

We were switching up some time, babe

Hey, oh!

Hey, I got a stupid hot girl

Hey oh, oh!

It’s feeling like it’s been too long since we had a good time

We’ve been talking about what’s wrong

Stir up what’s been going right

Every day the same all same

Girl we need to stir it up!

Yeah!

I think it’s time we had a change

A little switch in luck

And maybe we could find a spot or two for me and you!

Just you and me!

There ain’t no problems on the dancing floor

So let’s hit the door!

That’s all we need!

Girl you know I love to see you smile

It drives me wild!

I know what you like, boy!

Life is only for the living

So let’s live it tonight!

Start stirring it up

And you can take another look at me

Start mixing it up

A little change in the scenery!

Mix it up, girl!

Start stirring it up

Cause we’ve been living in the days too long!

Start stir it up as the night comes!

I think I know what’s on down town

We’ve never been before

And when it starts to winding down

Hit it after set it for!

And maybe we could take a carriage ride

Underneath the city lights

And girl we’ve been doing some in Rome

Let’s find a way and do it all right!

I propose a toast or two, for me and you!

It should glide us both

For always making a little time for fun

In the years that come

Keep it… yeah!

Girl, we’ve got to switch it up some time

To make it right

If I’m gonna be the only one for the rest of your life

Yeah!

Start stirring it up

And you can take another look at me

Stir it up, baby!

Start mixing it up

A little change in the scenery!

Mix it up, girl!

Start stirring it up

Cause we’ve been living in the days too long!

Start stirring it up as the night goes on!

Start stirring it up

So we could see what’s going down!

See what’s going down!

Start living it up

A little bit and take a look around!

Start shaking it up

And maybe we could find a spot or two!

Shake it, baby!

Start stirring it for the night is true!

When you get close to me

I feel like picking a night of love!

When you get close to me

Stir it up, baby!

Start stirring it up

And you can take another look at me

At me!

Start mixing it up

A little change in the scenery!

Scenery!

Start stirring it up

Cause we’ve been living in the days too long!

Too long!

Start stirring it up as the night goes on!

So we could see what’s going down!

See what’s going down!

Start living it up

A little bit and take a look around!

Start shaking it up

And maybe we could find a spot or two!

Shake it, baby!

Start stirring it up fort the night is true!

When you get close to me

I feel like picking a night of love!

When you get close to me

Stir it up, baby!

Перевод песни

Жақсы сезіну үшін

Біз қосылдық

Біраз уақыттан бері ауысатынбыз, балақай

Эй, о!

Ей, менде бір ақымақ қыз бар

Әй, ой!

Көңілді уақыт өткізгенімізге тым көп уақыт өткен сияқты

Біз ненің дұрыс емес екенін айттық

Ненің дұрыс болып жатқанын қоздырыңыз

Күн сайын бәрі бірдей

Қыз, біз қозғау керек!

Иә!

Менің ойымша, бізде өзгеретін уақыт жетілді

Сәттілік кішкене ауыстырыңыз

Мүмкін мен мен үшін екі-екі орын таба аламыз!

Тек сен және мен!

Би алаңында ешқандай проблемалар жоқ

Ендеше есікке соқайық!

Бізге керегі осы ғана!

Білесің бе, қыз, мен сенің күлгеніңді көргенді ұнатамын

Ол мені жабайы басқарады!

Мен сенің нені ұнататынын білемін, балам!

Өмір тек тірілер үшін

Олай болса, бүгін кешке тұрайық!

Оны араластыра бастаңыз

Сіз маған тағы бір қарасаңыз болады

Оны араластыра бастаңыз

Декорацияны аздап өзгертіңіз!

Араластыр, қыз!

Оны араластыра бастаңыз

Себебі, біз күндерде ұзақ тұрдық!

Түн батқанда қоздырыңыз!

Мен қалада не болып жатқанын білемін деп ойлаймын

Біз бұрын ешқашан болған емеспіз

Және ол бәсеңдей бастағанда

Орнатқаннан кейін басыңыз!

Мүмкін біз арбаға мінер едік

Қала шамдарының астында

Ал қыз, біз Римде біраз әрекет жасап жатырмыз

Жолды тауып, мұның бәрі дұрыс!

Мен мен                                 тост    ұсынамын!

Ол екеуін де қыздыруы керек

Әрқашан көңіл көтеруге аз уақыт бөлу үшін

Келе жатқан жылдарда

Ұстаңыз... иә!

Қыз, біз оны біраз уақытпен ауыстыруымыз керек

Оны дұрыс жасау үшін

Егер мен өмір бойы жалғыз болатын болсам

Иә!

Оны араластыра бастаңыз

Сіз маған тағы бір қарасаңыз болады

Араластырыңыз, балақай!

Оны араластыра бастаңыз

Декорацияны аздап өзгертіңіз!

Араластыр, қыз!

Оны араластыра бастаңыз

Себебі, біз күндерде ұзақ тұрдық!

Түнде қоздыруды бастаңыз!

Оны араластыра бастаңыз

Сондықтан біз не болып жатқанын көрдік!

Не болып жатқанын қараңыз!

Өмір сүруді   бастаңыз

Біраз болып айналаңыз болыңыз!

Оны шайқаңыз

Мүмкін біз бір-екі орын табармыз!

Шайқаңыз, балақай!

Араластыруды бастаңыз, себебі түнде бұл дұрыс!

Сіз маған жақындаған кезде

Мен махаббат түнін таңдағым келеді!

Сіз маған жақындаған кезде

Араластырыңыз, балақай!

Оны араластыра бастаңыз

Сіз маған тағы бір қарасаңыз болады

Маған!

Оны араластыра бастаңыз

Декорацияны аздап өзгертіңіз!

Декорация!

Оны араластыра бастаңыз

Себебі, біз күндерде ұзақ тұрдық!

Тым ұзақ!

Түнде қоздыруды бастаңыз!

Сондықтан біз не болып жатқанын көрдік!

Не болып жатқанын қараңыз!

Өмір сүруді   бастаңыз

Біраз болып айналаңыз болыңыз!

Оны шайқаңыз

Мүмкін біз бір-екі орын табармыз!

Шайқаңыз, балақай!

Түнгі түнде оны араластыруды бастаңыз!

Сіз маған жақындаған кезде

Мен махаббат түнін таңдағым келеді!

Сіз маған жақындаған кезде

Араластырыңыз, балақай!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз