Something's Wrong - Eric Benét

It’s a beautiful life I’ve been livin' so far

Everything been goin' my way

I’m drivin' top down the coast in one of my cars

On another lovely day

My money’s been cold

(Yeah)

Stackin' up nice

Ain’t no reason to complain

But I don’t feel like I sound, I keep comin' down

And I feel it’s gettin' strong, there’s something wrong

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Avert my eyes as I traveled inroad

Are people beggin' on the street

Don’t mess up my vibe and show another sick child

Ain’t have enough to eat

See, I should feel fine 'cause I’m the fortunate kind

Struggle ain’t affectin' me

But even when I smile, something inside

Said smile don’t belong 'cause something wrong

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

There’s a pain I’ve denied

I can try but I can’t deflect it

Can I really be up

When the whole world is down?

You took time to realize

Maybe one of us is connecting

And can’t nothing be right

When it’s wrong all around

What about you?

Yeah, what about you?

Oh, something’s wrong

Something’s wrong

There’s a pain I’ve denied

I can try but I can’t deflect it

Can I really be up

When the whole world is down?

You took time to realize

Maybe one of us is connecting

Can’t nothing be right

When it’s wrong all around

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

Something’s wrong with me

To my father

Something wrong

To my mother

Something wrong

All the children

Something wrong

Lord, all the babies

Something wrong

I got money

Something wrong

Got my honey

Something wrong

Easy living

There’s something wrong

And what am I giving back?

Something wrong

To my father

Something wrong

And to my mother

Something wrong

All the children

Something wrong

Lord, all the babies

Something wrong

I got money

Something wrong

And got my honey

Something wrong

Easy living

Something wrong

And what am I giving back?

Something’s wrong with me

To my father

Something wrong

To my mother

Something wrong

All the children

What we gonna do, what we gonna do, yeah?

Help the babies, don’t leave them dyin'

Think about more than yourself, yeah

Somebody’s cryin' right now

Your child is dying now, oh, no

Бұл                          Мен              

Барлығы менің жолыммен жүріп жатты

Мен көлігімнің бірімен жағалаудан төмен қарай келе жатырмын

Тағы бір  тамаша күнде

Менің ақшам суып кетті

(Иә)

Жақсы  жиналады

Шағымдануға ешқандай себеп жоқ

Бірақ мен өзімді дыбыстайтындай сезінбеймін, мен төмендей беремін

Мен оның күшейіп бара жатқанын сеземін, бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Жолда саяхаттап  көзімді                                           саяхаттап    саяхаттап    көз                                                                                                көз                    көз             |

Адамдар көшеде қайыр сұрап жатыр ма?

Менің көңіл-күйімді бұзып, басқа науқас балаға көрсетпе

Тамақ жетпейді

Мен өзімді жақсы сезінуім керек, өйткені мен бақытты жанмын

Күрес маған әсер етпейді

Мен күлсем де, ішімде бірдеңе болады

Күлімсіреу бірдеңе дұрыс емес екенін айтты

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Мен жоққа шығарған ауыртпалық бар

Мен көре аламын, бірақ оны бұрмалай алмаймын

Мен шынымен тұра аламын ба?

Бүкіл әлем күйзелгенде?

Түсіну үшін уақыт алдыңыз

Мүмкін, біріміз байланыстыратын шығар

Ештеңе де дұрыс болуы мүмкін емес

Айналада дұрыс емес болғанда

Сен ше?

Иә, сен ше?

О, бірдеңе дұрыс емес

Бірдеңе дұрыс емес

Мен жоққа шығарған ауыртпалық бар

Мен көре аламын, бірақ оны бұрмалай алмаймын

Мен шынымен тұра аламын ба?

Бүкіл әлем күйзелгенде?

Түсіну үшін уақыт алдыңыз

Мүмкін, біріміз байланыстыратын шығар

Ештеңе дұрыс болуы мүмкін емес

Айналада дұрыс емес болғанда

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Маған бірдеңе дұрыс емес

Әкемге 

Бірдеме дұрыс емес пе

Менің анама

Бірдеме дұрыс емес пе

Барлық балалар

Бірдеме дұрыс емес пе

Мырзалар, барлық сәбилер

Бірдеме дұрыс емес пе

Мен ақша алдым

Бірдеме дұрыс емес пе

Менің балымды алдым

Бірдеме дұрыс емес пе

Жеңіл өмір сүру

Бірдеңе дұрыс емес

Ал мен не қайтарып беремін?

Бірдеме дұрыс емес пе

Әкемге 

Бірдеме дұрыс емес пе

Ал анама 

Бірдеме дұрыс емес пе

Барлық балалар

Бірдеме дұрыс емес пе

Мырзалар, барлық сәбилер

Бірдеме дұрыс емес пе

Мен ақша алдым

Бірдеме дұрыс емес пе

Және менің балымды алдым

Бірдеме дұрыс емес пе

Жеңіл өмір сүру

Бірдеме дұрыс емес пе

Ал мен не қайтарып беремін?

Маған бірдеңе дұрыс емес

Әкемге 

Бірдеме дұрыс емес пе

Менің анама

Бірдеме дұрыс емес пе

Барлық балалар

Біз не істейміз, не істейміз, иә?

Сәбилерге көмектесіңіз, оларды өлуде қалдырмаңыз

Өзіңіз туралы көбірек ойлаңыз, иә

Дәл қазір біреу жылап жатыр

Сіздің балаңыз қазір өліп жатыр, жоқ