Loving Your Best Friend - Eric Benét
С переводом

Loving Your Best Friend - Eric Benét

Альбом
A Day In The Life
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260260

Төменде әннің мәтіні берілген Loving Your Best Friend , суретші - Eric Benét аудармасымен

Ән мәтіні Loving Your Best Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loving Your Best Friend

Eric Benét

Оригинальный текст

Knock knock knock knock who’s there

Knock knock knock knock who’s there (Anybody)

Knock knock knock knock who’s there

Who’s there who’s there who’s there who’s there

(Anybody)

1 If you’re wondering while you’re knocking

Why I ain’t opening up

I’m loving your best friend

If you’re wondering while you’re knocking

Why I ain’t opening up

I’m loving your best friend

If you wonder why I’m tripping

Started off when we stopped talking

Found myself in the corner drinking

But the problem just won’t go I distract myself with music

But my ear drums just refused it So I dig into my wallet

And I stare at your photo

When I think of all the time

Candlelights, dinner and wine

You’re the rib that’s in my spine

But you would not make no time

So your girlfriend came around

All those times that you left town

Made me feel just like a king

When she sat down on my crown

(Anybody)

Now it might seem kind of shady

And it shoots like a 380

Though I’m in another lady

I’m still thinking 'bout my baby

All the things we used to do When I used to call you Boo

It felt like we were in grade school

But all those days are through

(Anybody)

All those thoughts of going to the chapel

It’s like someone just burned my castle

Paint the picture like Picasso

But the image fades away

Now for some it might be deep

But I just received a beep

So I called back anxiously

She put her lover on the line

If you’re wondering when you’re calling

Why I ain’t calling you back

She said I’m loving a new man (She said to me)

If you’re wondering when you’re calling

Why I ain’t calling you back

She said I’m lovin’a new man (She said that she had someone new)

If you’re wondering when you’re calling

Why I ain’t calling you back

She said I’m loving a new man (She said to me)

If you’re wondering when you’re calling

Why I ain’t calling you back

She said Im loving a new man

(Anybody)

Oh oh baby please

You know this situation’s buggin’me

You got someone else and your girl’s with me It’s only so I can get by Oh oh baby please

You know this situation’s buggin’me

You got someone but and your girl’s with me It’s only so I can get by

(Anybody)

Перевод песни

қағып қағып қағып кім бар

қағу қағу қағу, кім бар (кез келген адам)

қағып қағып қағып кім бар

Кім бар, кім бар, кім бар

(Кез келген адам)

1 Тақылдап жатқанда ойланып жатсаңыз

Мен неге ашпаймын

Мен сенің ең жақын досыңды жақсы көремін

Тақылдап жатқанда ойланып жатсаңыз

Мен неге ашпаймын

Мен сенің ең жақын досыңды жақсы көремін

Неліктен шалынып жатқанымды ойлансаңыз

Біз сөйлесуді тоқтатқан кезде басталды

Бұрышта ішіп отырып қалдым

Бірақ мәселе шешілмейді Мен өзімді музыкамен алқамын

Бірақ менің құлақ барабандарым одан бас тартты Сондықтан  әмиянымды  қаздым

Мен сенің фотоңа қараймын

Мен барлық уақыт ойлаған кезде

Шам, кешкі ас және шарап

Сен менің омыртқамдағы  қабырғамсың

Бірақ сіз уақыт таппайсыз

Сонымен сенің дос қызың келді

Сіз қаладан кеткен барлық уақытта

Мен өзімді патша сияқты сезіндім

Ол менің тәжіме отырғанда

(Кез келген адам)

Енді бұл көлеңкелі  көрінуі мүмкін

Және ол 380 сияқты түседі

Мен басқа әйелде болсам да

Мен әлі балам туралы ойлаймын

Біз сізге қоңырау шалатын барлық нәрселер

Бұл біздің мектепте болғандай сезінді

Бірақ бұл күндердің бәрі өтті

(Кез келген адам)

Капеллаға бару туралы осы ойлардың бәрі

Біреу менің сарайымды өртеп жібергендей

Суретті Пикассо сияқты бояңыз

Бірақ сурет жоғалып кетеді

Енді біреулер үшін бұл терең  болуы мүмкін

Бірақ мен жаңа ғана дыбыстық сигнал алдым

Сондықтан мен қайта қобалжыдым

Ол сүйіктісін желіге қойды

 Қашан қоңырау шалып жатқаныңызды білгіңіз келсе

Неліктен мен сізге қайта қоңырау шалмаймын

Ол жаңа адамды жақсы көретінімді айтты (ол маған айтты)

 Қашан қоңырау шалып жатқаныңызды білгіңіз келсе

Неліктен мен сізге қайта қоңырау шалмаймын

Ол менің жаңа адамды жақсы көретінімді айтты (ол оның жаңа адамы бар екенін айтты)

 Қашан қоңырау шалып жатқаныңызды білгіңіз келсе

Неліктен мен сізге қайта қоңырау шалмаймын

Ол жаңа адамды жақсы көретінімді айтты (ол маған айтты)

 Қашан қоңырау шалып жатқаныңызды білгіңіз келсе

Неліктен мен сізге қайта қоңырау шалмаймын

Ол жаңа адамды жақсы көретінімді айтты

(Кез келген адам)

О, балақай өтінемін

Сіз бұл жағдайдың мені мазалайтынын білесіз

Сізде басқа біреу бар, ал сіздің қызыңыз менімен бірге Бұл тек мен жүре алу     о  балам өтінемін 

Сіз бұл жағдайдың мені мазалайтынын білесіз

Сізде біреу бар, бірақ сіздің қызыңыз менімен                                                                                                                                                                                                              Бірақ біреуіңіз бар, бірақ қызыңыз менімен 

(Кез келген адам)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз