Paid - Eric Benét, Eddie Levert

Every day it gets harder

Just the cost of livin' pullin' me down

I try to stay above water

But these bills got me, 'bout to drown

I can’t keep livin' this life

Robbed and beat up but still …

I just been fightin' this fight

But I don’t know what’s the point of it all

I’ll keep a positive mind

But it’s hard to flow

When your cash is low

I’m workin' days and nights

Still I can’t get up out of this hole

Because I gets paid on the first, paid on the last

And struggle all through the middle

Every month I gets paid on the first, paid on the last

And struggle all through the middle

M O N E Y never seem to multiply for me

Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'

M O N E Y never seem to multiply for me

Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'

They make us know that they own us

Though I swear it’s more than slavery

They give each other a bonus

While our children live in poverty

What a shame, what a shame

I keep on teachin' my kids

You work hard, you’ll go far in this life

But the reality is

I’m slavin' on to the bone to survive

I’d like to take you away, girl

But I just can’t see

How that’s gonna be

Don’t like to slave in this way, girl

Somebody …, set her free

Because I gets paid on the first, paid on the last

And struggle all through the middle

Every month I gets paid on the first, paid on the last

(Workin' hard, workin' quite hard)

Because I gets paid on the first, paid on the last

And then I struggle through the middle

Every month I gets paid on the first, paid on the last

And struggle all through the middle

M O N E Y never seem to multiply for me

Not for me, not for me

M O N E Y never seem to multiply for me

Ain’t nothin' movin', I keep losin'

I’ll keep a positive mind

But it’s hard to flow

When your cash is low

I’m workin' days overtime

Still I can’t get up out of this hole

Because I gets paid on the first, paid on the last

And struggle all through the middle

Every month I gets paid on the first, paid on the last

On my back strugglin'

Because I gets paid on the first, paid on the last

I just struggle through the middle

Every month I gets paid on the first, paid on the last

On my back strugglin', strugglin'

M O N E Y never seem to multiply for me

Not a damn thing movin', no

M O N E Y never seem to multiply for me

Baby, baby

M O N E Y never seem to multiply for me

Ain’t nothin' movin' 'cause I keep losin'

M O N E Y never seem to multiply for me

Money, money, M O N E Y

Күн сайын  қиындай түсуде

Тек өмір сүрудің құны мені төмен түсірді

Мен судың үстінде  тұруға  тырысамын

Бірақ бұл шоттар мені суға батып жіберді

Мен бұл өмірді жалғастыра алмаймын

Тонаған және ұрған бірақ бәрібір…

Мен бұл жекпе-жекпен ғана күресіп жатырмын

Бірақ мұның бәрін білмеймін

Мен позитивті ойды сақтаймын

Бірақ оны өткізу қиын

Қолма-қол ақшаңыз  аз болған кезде

Мен күндіз-түні жұмыс істеймін

Мен әлі бұл тесіктен тұра алмаймын

Себебі мен біріншіден төлейтіндіктен, соңғы рет төледім

Және ортасына дейін күрес

Ай сайын мен бірінші, ақысыз, ақысыз

Және ортасына дейін күрес

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ештеңе қозғалмайды, өйткені мен жеңіліп келемін

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ештеңе қозғалмайды, өйткені мен жеңіліп келемін

Олар бізді өздерінің бізге иелік ететіндерін біледі

Бұл құлдықтан да артық деп ант етемін

Олар бір-біріне бонус береді

Балаларымыз кедейшілікте өмір сүріп жатқанда

Қандай ұят, қандай ұят

Мен балаларымның балаларыммен жүремін

Сіз көп жұмыс жасайсыз, сіз осы өмірге барасыз

Бірақ шындық солай

Мен аман қалу үшін сүйекке құлмын

Мен сені алып кеткім келеді, қыз

Бірақ мен көре алмаймын

Бұл қалай болады

Бұлай құл болуды ұнатпа, қыз

Біреу..., оны босат

Себебі мен біріншіден төлейтіндіктен, соңғы рет төледім

Және ортасына дейін күрес

Ай сайын мен бірінші, ақысыз, ақысыз

(Қатты жұмыс істеу, қатты жұмыс істеу)

Себебі мен біріншіден төлейтіндіктен, соңғы рет төледім

Сосын мен ортасынан өтемін

Ай сайын мен бірінші, ақысыз, ақысыз

Және ортасына дейін күрес

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Мен үшін емес, мен үшін емес

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ештеңе қозғалмайды, мен ұтыламын

Мен позитивті ойды сақтаймын

Бірақ оны өткізу қиын

Қолма-қол ақшаңыз  аз болған кезде

Мен күндіз үстеме жұмыс істеймін

Мен әлі бұл тесіктен тұра алмаймын

Себебі мен біріншіден төлейтіндіктен, соңғы рет төледім

Және ортасына дейін күрес

Ай сайын мен бірінші, ақысыз, ақысыз

Менің арқамда күресіп жатырмын

Себебі мен біріншіден төлейтіндіктен, соңғы рет төледім

Мен ортасында ғана күресемін

Ай сайын мен бірінші, ақысыз, ақысыз

Менің арқамда күресіп жатырмын

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ештеңе қозғалмайды, жоқ

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Балам, балам

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ештеңе қозғалмайды, өйткені мен жеңіліп келемін

M O N E Y мен үшін ешқашан көбеймейтін сияқты

Ақша, ақша, М О Н Е Ы