Be Myself Again - Eric Benét
С переводом

Be Myself Again - Eric Benét

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200590

Төменде әннің мәтіні берілген Be Myself Again , суретші - Eric Benét аудармасымен

Ән мәтіні Be Myself Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Myself Again

Eric Benét

Оригинальный текст

I been away too long awhile

I lost my rhythm, I forgot my style

Too complicated for this simple man

But now I understand

Like a circle peg in a square hole

I tried to push it but it wouldn’t go

It didn’t kill me so my strength increased

And now I finally see

I’ve found the love that was gone deep inside of me

I’ve found the man who was lost and I set him free

I thought that the pain was never gonna end

But now I can be myself again

I had the best the world could offer for sure

But piece of mind is much more precious than gold

I was in a place where truth is hard to find

But its all revealed in time

Stick out my chest and hold my head up high

Forgot how it felt to feel so good inside

A fool would gain the world just to lose himself

Now I wanna be true to no one else

I gotta light in my eyes for the world to see

And thank god the music’s back inside me

It was a long hard road to be better man

And now I can be myself again

I feel the roll of the thunder in my bones

I hold my head up high everywhere that I go

The gift of life I truly understand

Cause I can be myself again

Bridge

Now there ain’t no wound love can’t heal for sure

Yes I know

And if you lose yourself, the lord can guide you home

This I know

I found a joy and serenity

Won’t let nobody tell me something’s wrong with me

Got a big love inside, ima set it free

And be myself again

I’ve found the love that was gone deep inside of me

I’ve found the man who was lost and I set him free

I thought that the pain was never gonna end

But now I can be myself again

I feel the roll of the thunder in my bones

I hold my head up high everywhere that I go

The gift of life I truly understand

That I can be myself again

I, I, I said I can be myself again, yea

I know I can be myself again, yea

I can be myself again, mmm

Перевод песни

Мен тым ұзақ уақыт болдым

Мен ырғағымды жоғалттым, мен стилімді ұмытып қалдым

Бұл қарапайым адам үшін тым күрделі

Бірақ қазір түсіндім

Шаршы тесікке дөңгелек қазық  тәрізді

Мен оны итеруге тырыстым, бірақ ол кетпейді

Бұл мені өлтірмеді, сондықтан менің күш-қуатым артты

Енді мен ақыры көрдім

Мен ішімде сіңіп кеткен махаббатты таптым

Мен жоғалған адамды таптым және оны босаттым

Мен ауырсыну ешқашан бітпейді деп ойладым

Бірақ енді мен қайта  өзім  бола аламын

Мен әлем ұсынатын ең жақсы нәрсеге ие болдым

Бірақ ақыл алтыннан да қымбат

Мен шындықты табу қиын жерде болдым

Бірақ оның барлығы уақытында анықталды

Кеудемді жабыстырып, басымды жоғары ұстаңыз

Іштей жақсы сезіну қалай болғанын ұмытып қалдым

Ақымақ өзін жоғалту үшін әлемді алады

Енді мен басқа ешкімге адал болғым келеді

Мен әлемді көру үшін көзіме нұр шашуым керек

Құдайға шүкір, музыка менің ішімде қайта оралды

Бұл жақсы адам болу үшін ұзақ қиын болды

Енді мен қайта  өзім бола аламын

Мен сүйектерімде күннің күркіреуін  сезіп                         сезін                          күн күркір  |

Мен барған жерімде басымды көтеремін

Өмір сыйы мен оны шынымен түсінемін

Себебі мен қайтадан өзім бола аламын

Көпір

Енді махаббат жазылмайтын жара жоқ

Иә мен білемін

Өзіңізді жоғалтып алсаңыз, лорд сізді үйіңізге жетелейді

Мен білемін

Мен қуаныш пен тыныштық таптым

Маған ешкім маған бірдеңе дұрыс емес деп айтпайды

Ішінде үлкен махаббат бар, мен оны босаттым

Тағы да мен бол

Мен ішімде сіңіп кеткен махаббатты таптым

Мен жоғалған адамды таптым және оны босаттым

Мен ауырсыну ешқашан бітпейді деп ойладым

Бірақ енді мен қайта  өзім  бола аламын

Мен сүйектерімде күннің күркіреуін  сезіп                         сезін                          күн күркір  |

Мен барған жерімде басымды көтеремін

Өмір сыйы мен оны шынымен түсінемін

Мен қайтадан өзім бола алатынымды

Мен, мен, мен қайтадан өз-өзім бола аламын дедім, иә

Мен қайтадан өзім бола алатынымды білемін, иә

Мен қайта өзім бола аламын, ммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз