Raven's Curse - Epysode
С переводом

Raven's Curse - Epysode

Альбом
Fantasmagoria
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288840

Төменде әннің мәтіні берілген Raven's Curse , суретші - Epysode аудармасымен

Ән мәтіні Raven's Curse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raven's Curse

Epysode

Оригинальный текст

All is lost to me inside

And the emotions have killed the light

I stand here with blood on my hands

Disconnected from this reality, I know

I’m not able to see what will come to be

Raven’s curse brings me to hell

Severed ties from all

I tear away from my soul

And this ritual that I do for love

Tear away from my… I tear away from my soul

I dare to dream even if I’m afraid

Like an animal I’m pursued

Lost to live this instinct so cruel… So cruel

Now connected to these dark depths, I know

And I’m not able to stop it until my own death

Raven’s curse brings me to hell

Severed ties from all

I tear away from my soul

And this ritual that I do for love

Tear away from my… I tear away (from my soul)

I’m the shadow you will see crossing burning bridges

Just feel the curse… I’m the cure!

Maybe it’s just a bad dream

No one can hear my screams

There’s a short bridge between love and hate

So maybe you’ll understand

Redemption is in my hands (Redemption is in his hands)

There’s no away to escape from my anger

Sadness is the rain that falls from my eyes

Перевод песни

Мен үшін іштей бәрі жоғалды

Ал эмоциялар жарықты өлтірді

Мен мұнда қанымнан тұрамын

Мен бұл шындықтан ажыратылғанымды білемін

Мен не болатынын көре алмаймын

Қарғаның қарғысы мені тозаққа апарады

Барлығымен байланыс үзілді

Мен жанымнан  жұлып аламын

Және мен махаббат үшін жасайтын осы рәсім

Жүзімнен ал... Мен жанымнан жыртып аламын

Мен қорқатын болсам да, армандауға батылы бар

Мені қуған жануар сияқты

Осындай қатыгез инстинктпен өмір сүруді жоғалттым... Өте қатыгез

Енді осы қараңғы тереңдіктерге байланысты білемін

Мен оны өлгенше тоқтата алмаймын

Қарғаның қарғысы мені тозаққа апарады

Барлығымен байланыс үзілді

Мен жанымнан  жұлып аламын

Және мен махаббат үшін жасайтын осы рәсім

Менен жыртып ал... Мен жыртып аламын (жан жүрегімнен)

Мен сіз жанып тұрған көпірлерден өтіп бара жатқан көлеңкемін

Тек қарғысты сезін... Мен емшімін!

Мүмкін бұл жай ғана жаман арман шығар

Менің айқайымды ешкім ести алмайды

Махаббат пен жек көрудің арасында қысқа көпір бар

Сондықтан түсінетін шығарсыз

Өтеу                                         өту                өту  

Менің ашуымнан қашуға болмайды

Мұң  көз көзімнен  жауған жаңбыр 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз