First Blood - Epysode
С переводом

First Blood - Epysode

Альбом
Obsessions
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279570

Төменде әннің мәтіні берілген First Blood , суретші - Epysode аудармасымен

Ән мәтіні First Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Blood

Epysode

Оригинальный текст

Flashing lights cut the night like a blade.

The tortured sounds of sirens

Shatter the silence.

Dancing like marionettes,

Forever moving, so insignificant…

I walk along dark corridors, analysing all I can.

Curtains, like ghosts, on the wind

Still you cannot evolve and change what you are…

Poor madmen!

Cross the door of darkness to reach the light

Beyond the fear and without any doubt…

Let yourself be driven by your soul

Beyond the fear… until the end…

First Blood…

In the silence of this empty bedroom

The hours darken our vision.

Birth of a bad hero,

The beginning of a decay…

Nevertheless I sense a presence in this place…

Mocking me!

You’ll be betrayed by your naivety,

You fight alone against something

Which is beyond you…

Cross the door of darkness to reach the light

Beyond the fear and without any doubt…

Let yourself be driven by your soul

Beyond the fear… until the end…

Let yourself be driven by your soul.

If you can look past all appearances,

You will find a road to the truth.

Cross the door of darkness to reach the light

Beyond the fear and without any doubt…

Let yourself be driven by your soul

Beyond the fear… until the end…

On every street, your footsteps I shall pursue,

Into the blackest forest I shall follow.

For now I know you are different from any

Other I have chased in my life.

And now you become the prey and I, the hunter.

Whoever you are, you’ve drawn the first blood.

Перевод песни

Жыпылықтаған шамдар түнді пышақтай кесіп тастайды.

Сиреналардың азаптау дыбыстары

Тыныштықты бұз.

Марионеткалар сияқты билейді,

Мәңгі қозғалатын, соншалықты маңызды емес…

Мен қолымнан барын талдап қараңғы дәліздерде                                                                                                                                                                                                                           бар

Желдегі елестер сияқты перделер

Сіз әлі де дами алмайсыз және өзіңізді өзгерте алмайсыз ...

Бейшара жындылар!

Жарыққа жету үшін қараңғылық есігінен өтіңіз

Қорқыныштан тыс және ешқандай күмәнсіз…

Өзіңді жаныңда жүре берсін

Қорқыныштан басқа... соңына дейін...

Бірінші қан…

Мына бос жатын бөлменің тыныштығында

Сағат көзімізді қараңғылайды.

Жаман батырдың туылуы,

Ыдыраудың басталуы…

Дегенмен, мен бұл жерде болуды сеземін ...

Мені мазақ ету!

Аңғалдығың сені сатады,

Сіз бір нәрсемен жалғыз күресесіз

Сізден тыс жерлерде ...

Жарыққа жету үшін қараңғылық есігінен өтіңіз

Қорқыныштан тыс және ешқандай күмәнсіз…

Өзіңді жаныңда жүре берсін

Қорқыныштан басқа... соңына дейін...

Өзіңді жаныңа апарсын.

Егер барлық көріністерге көз жүгірте алсаңыз,

Сіз шындыққа жол табарсыз.

Жарыққа жету үшін қараңғылық есігінен өтіңіз

Қорқыныштан тыс және ешқандай күмәнсіз…

Өзіңді жаныңда жүре берсін

Қорқыныштан басқа... соңына дейін...

Әр көшеде мен сенің ізіңді қуамын,

Мен ең қара орманға еремін.

Әзірге сенің басқалардан ерекше екеніңді білемін

Басқаларды өмірімде қудым.

Ал енді сен олжаға, мен аңшы боламын.

Сіз кім болсаңыз да, сіз бірінші қанды алдыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз