Obsessions - Epysode
С переводом

Obsessions - Epysode

Альбом
Obsessions
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258130

Төменде әннің мәтіні берілген Obsessions , суретші - Epysode аудармасымен

Ән мәтіні Obsessions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Obsessions

Epysode

Оригинальный текст

… Flashbacks or dreams, unreal shapes

Follow me down like shadows on the walls

I don’t want to hear their screams no more

My twisting mind trips me again

Mirrors are bending,

Sounds swimming through the ceiling

Paralysed on the ground, I fear the unknown…

Doors from the other side are open,

My words appear for you

Silence is broken, you have to believe

I am lost in my obsessions,

Can you see me crawling?

Surrounding my world,

They watch me through the night

Strange faces and disturbed stares

Glare at me like hunters seeking their prey

I need them to stay on their shore

My tattered faith won’t accept them anymore

Now your imprisoned brain needs trust,

Your senses are learning

Silence is broken, you have to believe

Glasses are tumbling,

Chairs are sliding through the room

I’m paralysed on the ground, leave me alone!

Doors from the other side are open,

My words appear for you

Silence is broken, it’s time to believe

I am lost in my obsessions, can you see me crawling?

Surrounding my world, they watch me through the night

I am lost in my obsessions, can you see me crawling?

Surrounding my world, they watch me through the night

Lost in my obsessions, come save me I’m crawling

Falling down…

I fall into madness, losing control, ghostly messages fill my eyes

Lost in your obsessions

Can you hear me calling?

We are not illusions!

You can keep me from falling

Перевод песни

… Жарқылдар немесе армандар, шынайы емес пішіндер

Қабырғалардағы көлеңкелер сияқты артымнан еріңіз

Мен олардың айқайын бұдан былай естгім келмейді

Менің айналған санам қайта                                              

Айналар иіліп,

Төбеден жүзіп бара жатқан дыбыстар

Жерде шал болып, белгісізден қорқамын...

Арғы жақтағы есіктер ашық,

Менің сөздерім сізге көрсетіледі

Тыныштық бұзылды, сену керек

Мен құмарлығымнан ададым,

Менің  жорғалап жүргенімді көре аласыз ба?

Менің әлемімді қоршап,

Олар мені түні бойы бақылайды

Біртүрлі жүздер мен мазасыз көзқарастар

Маған  олжасын іздеген аңшылардай қараңыз

Маған олардың жағасында қалу керек

Менің бұзылған сенімім енді оларды қабылдамайды

Енді сіздің түрмедегі миыңызға сенім керек,

Сезімдерің үйреніп жатыр

Тыныштық бұзылды, сену керек

Көзілдірік аурады,

Бөлменің ішінде орындықтар сырғып жатыр

Мен жерден шалдым, мені жалғыз қалдыр!

Арғы жақтағы есіктер ашық,

Менің сөздерім сізге көрсетіледі

Тыныштық бұзылды, сенетін кез келді

Мен құмарлығымнан адасып қалдым, менің жорғалап жүргенімді көресіз бе?

Менің әлемімді қоршап, олар мені түні бойы бақылайды

Мен құмарлығымнан адасып қалдым, менің жорғалап жүргенімді көресіз бе?

Менің әлемімді қоршап, олар мені түні бойы бақылайды

Ойымнан адасып қалдым, мені құтқара гөр, мен жорғалап жүрмін

Құлау…

Мен ақылсызданып, бақылауды жоғалтып алдым, көзімді елес хабарлар толтырады

Ойлануларыңыздан  ададыңыз

Менің қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Біз елес емеспіз!

Сіз мені құлаудан сақтай аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз