Forgotten Symphony - Epysode
С переводом

Forgotten Symphony - Epysode

Альбом
Fantasmagoria
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407250

Төменде әннің мәтіні берілген Forgotten Symphony , суретші - Epysode аудармасымен

Ән мәтіні Forgotten Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgotten Symphony

Epysode

Оригинальный текст

In the eyes of the enemy

There’s only a river of cries

Nothing can change for what I’ve done

Can you hear this forgotten symphony

So it burns you with this rage forever

In the silence, yes in the silence…

You will witness my words forever

In the silence, now and evermore…

It haunted me, released me

It’s my burden, my sacrifice

Chained to its melodies

In the room of the enemy

There’s our blood quietly sailing

Nothing could change what I’ve done

(Now) I can hear this forgotten symphony

So it burns you with this rage forever

In the silence, yes in the silence…

You will witness my words forever

In the silence, now and evermore…

Every heartbeat let me think there’s hope

Even if I’m destined to be forgotten

I have a reason to save my soul

As I lay dying… I understand, I’m not alone

It haunted me, released me

It’s my burden, my sacrifice

It haunted me, my sacrifice

It haunted me, my sacrifice

Перевод песни

Жаудың көзінде

Тек жылау өзені бар

Менің істеген ісім үшін ештеңе өзгермейді

Сіз бұл ұмытылған симфонияны ести аласыз ба?

Сондықтан ол сізді мәңгілікке осы ашумен күйдіреді

Тыныштықта, иә, тыныштықта…

Сіз менің сөздеріме мәңгі куә боласыз

Үнсіздікте, қазір және мәңгі…

Бұл мені қуантты, мені босатты

Бұл менің ауыртпалығым, менің құрбандығым

Оның әуендеріне байланысты

Жау бөлмесінде

Міне, біздің қанымыз тыныш жүзіп жатыр

Менің істегенімді ештеңе өзгерте алмайды

(Қазір) Мен бұл ұмытылған симфонияны естимін

Сондықтан ол сізді мәңгілікке осы ашумен күйдіреді

Тыныштықта, иә, тыныштықта…

Сіз менің сөздеріме мәңгі куә боласыз

Үнсіздікте, қазір және мәңгі…

Жүректің әрбір соғуы маған үміт бар деп ойлауға мүмкіндік береді

Тағдырымды ұмыту болса да 

Менің жанымды сақтауға негіз бар

Мен өліп жатқанда... түсінемін, мен жалғыз емеспін

Бұл мені қуантты, мені босатты

Бұл менің ауыртпалығым, менің құрбандығым

Бұл мені қинады, менің құрбандығым

Бұл мені қинады, менің құрбандығым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз